"kabuktan" - Translation from Turkish to Arabic

• قوقعة
• الصدفة
• القشرة

Şunu alıp ağzına koyuyorsun ve istiridyeyi kabuktan deniz suyu çeker gibi emiyorsun.
تأخدين هذه المحارة وتضعينها في فمك، وتلتهمين ما في داخلها كأنك تمتصين مياه البحر من قوقعة.

Bedeni artık yalnızca bir kabuktan ibaret.
جسدها هو قوقعة الآن

Şimdi boş bir kabuktan başka birşey değil!
الآن أصبحت مجرد قوقعة فارغة

Büyün bu lanet olası kabuktan çıkmayı başaramadıysa bu benim suçum değil.
ليس ذنبي إنْ كان سحركِ عاجزاً عن إخراجه مِن الصدفة اللعينة

Sesini o kabuktan neden çıkaramadığını biliyorum.
أعرف لما عجزتِ عن تحرير صوتك مِن تلك الصدفة

Lavlar kabuktan çıkar çıkmaz onları yakalamak isterler.
عليهم التقاطها عند انفجارها من خلال القشرة.

Amerika'nın ortaya çıktığı boş kabuktan başka bir şey olmayan bir ülkeden olsa bile.
بمثابة القشرة الجافة التي استخرجت منها (أمريكا)

Boş bir kabuktan başka bir şey değilsin.
أنت لست سوى قوقعة جوفاء!

Şimdi, her yıl milyonlarca istiridye bu kabuktan yapıyor.
الآن، ملايين من "أذن البحر" سنوياً تصنع هذه الصدفة.

O zaman bize kabuktan bahset.
إذاً أخبرنا عن الصدفة

Evet, Michelle, size kabuktan bahsedeceğim.
نعم, (ميشيل), سأخبركِ عن الصدفة

James kabuktan çıkıyor.
جايمس) يخرج من القشرة)