"kabul edecek" - Translation from Turkish to Arabic

• ستقبل
• سيقبل
• تقبل
• ستوافق
• سيوافق
• لأعترف
• ستقبلينها
• سوف تأخذ
• سيعترف
• سيقبلُ
• يوافق على
• تتقبلك
• سيستقبلك
• ستعترف

Sana sunduğum bu büyük onuru kabul edecek misin?
هل ستقبل هذا الشرف العظيم الذى أعرضه عليك ؟

Anlayacak.Ne yapmış olursan ol bunu kabul edecek çünkü sen onun babasısın.
هي ستفهم مهما أنت فعلت هي ستقبل الامر لأنك أباها

Pentangeli, Rosato kardeşlerin teklifini kabul edecek.
لا أريد أن أتحدث معك بنتاجيلى حدد مقابلة مع الاخوة روزاتو و سيقبل عرضهما

Belki Osono gibi başka insanlar da bulabilirim beni olduğum gibi kabul edecek insanlar.
قد استطيع ايجاد آخرين مثل اوسونو من سيقبل بي ويحبني لما انا عليه.

Bir yolu şu olabilir: Her bir taraf diğerinin temel yaklaşımını kabul edecek.
أحد السبل هو: موافقة كل طرف على تقبل الركائز الأساسية لدى الآخر.

Uyandığı zaman kabul edecek olursa, sorarım.
سأسألها إذا ما كانت ستوافق عليها حالما تفيق

Yedi kişiden oluşan bir aileyi kabul edecek birini de tanımıyorum.
لا أعرف أحد سيوافق بتواجد عائلة من 7 أفراد في منزله.

Birgün, bu ülke benim gibi insanları kabul edecek.
ولكن سيأتي اليوم الذي ستقبل به هذه الدولة أشخاصًا مثلي.

Bu yüzden tekrar soruyorum: Toplantıdan çıkacak sonucu kabul edecek misin?
لذا فسوف أسألك مجدداً هل ستقبل بحكم الكرادلة?

Sonuç olarak, seni kabul edecek her kız olur, değil mi?
بإختصار سوف تأخذ أي إمرأة ستقبل لك، أليس كذلك؟

Ben de geç kaldım biliyorum ama geçmişinin peşine düştüm diye özür dilersem özrümü kabul edecek misin?
أعلم بأني متأخرة أيضاً لكن إذا إعتذرت عن إغوائي لك بسبب خلفيتك فهل ستقبل إعتذاري ؟

Tamam, Jack, bilgisayar kabul edecek mi göreceğiz...
الآن نحن مستعدون لنرى إن كان الحاسب سيقبل

Kim kabul edecek bu bahsi, Vegas mı?
ومن الذى سيقبل هذا الرهان؟ فيجاس

Sizce bu teklifi kabul edecek mi?
ولكن، هل سيقبل التحدي يا تـُرى ؟

Saygıdeğer Tomaseo'nun anıtsal İtalyanca sözlüğündeki... tanımlamayı kabul edecek olursak:
أعلينا تقبل تعريفه المقدم من قِبل الموقر توماسيو في قاموسه الأثري للغة الايطالية

Benimle Hartum'a gelip ellerimden Sudan'ı kabul edecek misin?
هل لك أن تأتى معى الى الخرطوم و تقبل السودان من يدى ؟

Siz bu teklifi kabul etmezseniz, kabul edecek birini bulmamız çok zor olmaz.
، إذا لم تقبل هذا العرض . سنجد ببساطة شخصاً آخر يقبله

Babam bu adamın seni tekrar tutacağından bahsetti. Bunu kabul edecek misin?
لقد أخبرني أبي بأن ذلك الرجل يريد أن يستعين بك مرة أخرى ، هل ستوافق ؟

Boston'daki yargıçla konuştum, şartlı tahliyeyi kabul edecek.
لقد تكلمت مع القاضي في بوسطن و سيوافق علي اطلاق السراح المشروط

Hatamı kabul edecek kadar cesurum, ve seni mahkemede gösterdiğimden dolayı üzgünüm.
أنا رجل كفاية لأعترف بخطئي، وأعتذر أني أشرت إليك في المحكمة

- Daha kabul etmedi ama, elbette edecek. - Neyi kabul edecek?
. هو لم يعترف حتى الأن لكنه سيعترف يعترف بماذا ؟

Bunu kabul edecek mi sence?
أتعتقد بأنه سيقبلُ بذلك ؟

Bunu kabul edecek bir kulüp sahibi var mıdır, bilmem.
لستُ أعرف أيّ مالك ملهى قد يوافق على ذلك.

- Ya seni olduğun gibi kabul edecek...
سيكون عليها إما أن تتقبلك على ما أنت عليه...

Ekselansları sizi burada kabul edecek.
سيستقبلك صاحب الغبطة هنا

Bir kez daha soruyorum Bay Sebso günahlarını itiraf edip İsa'yı kurtarıcın olarak kabul edecek misin?
سأسألك من جديد أيها العميل سيبسو هل ستعترف بخطاياك؟ وتقبل المسيح كمخلصك؟