"kabul edelim ki" - Translation from Turkish to Arabic

• دعنا نواجه الأمر
• فلنواجه الأمر
• دعينا نواجه الواقع
• نواجه الحقيقة
• لنواجه الأمر
• لنعترف
• دعونا نواجه الأمر

Elbette kadın mektubu hiç okumayacak çünkü bebekler terk edilmiş ve Kabul edelim ki, kızımız daha doğmadı ama insanların beklerken ilgili kalmalarını sağlamak için yapmanı istedikleri bir şey.
من الواضح بأنها لن تستلمها أبداً لأن الأطفال مهجورين و أبنتنا دعنا نواجه الأمر

Kabul edelim ki, siz de ucuz değilsiniz...
حسناً, دعنا نواجه الأمر, التعامل مع شركتكم ليست هيناً وخاصة من ناحية المادية

Kabul edelim ki, şu ana kadar şanslıydın.
حسنا، فلنواجه الأمر لقد كنتَ محظوظا حتى الآن

Çünkü şunu Kabul edelim ki orada yapayalnız olacaksın.
لأنه، دعينا نواجه الواقع ستصبحين كلياً وحيدة بالخارج.

Ve Kabul edelim ki, ben Cindy olmadığım sürece berbat olurdu.
ودعينا نواجه الحقيقة هذه المسرحية كانت ستفشل لو لم ألعب انا دول سيندريلا

Kabul edelim ki bir boşluğu doldurmak için yemek yiyoruz. Ama daha sağlıklı beslenmeye başladığımdan beri artık o kadar aksi olmadığımı fark ettim.
لنواجه الأمر كلانا نعاني , لكن عندما بدأت بتناول أطعمة صحيّة , لاحظت أن مزاجي تغيّر

Şunu Kabul edelim ki Aslında bu ailenin hala birlikte olmasını sağlayan şey, çarpışan iki kurşunun olmasından çok bir mucizeydi.
لنعترف بأن عدم إنهيار عائلتنا يعتبر معجزة كرصاصتي التي أنقذت الأنفس

Kabul edelim ki, onun için bir manşetim. Senin içinse bir dava. Ya senin için?
دعونا نواجه الأمر ، بالنسبة له ، أنا عنوان رئيسى ، بالنسبة لك إننى قضية

Wade Kabul edelim ki çekici bir cazibem var.
ويد، دعنا نواجه الأمر لدي كمية من السحر

Buradaki sorun... Kabul edelim ki...
المشكلة هى... دعنا نواجه الأمر

Kabul edelim ki Nörotipik'ler sende ve bende olan odaklanma yetisine sahip değil.
فلنواجه الأمر الطبيعيون لا يملكون نفس التركيز الذي نملكه

Kabul edelim ki, Lily'nin alaycılığı bana çekmiş.
عندما,فلنواجه الأمر سخرية ليلي هي بسببي

Şunu Kabul edelim ki Paul, hep bir problem oldun.
فلنواجه الأمر يا (بول) لقد كنتَ مشكلةً

Sakat bacak. Kabul edelim ki, biraz fazla zorluyorum.
لم اعد كما كنت فى السابق دعينا نواجه الحقيقة

Kabul edelim ki, yüzümde "lisede kahraman, hayatta sıfır" yazıyor.
لنواجه الأمر بطل مدرسة, في الحياة لاشئ كل هذا مكتوب عني

Kabul edelim ki muhteşem diye nitelendirdiğimiz yaz tamamen fiyaskoydu ve umarım sonbahar bize biraz daha insaflı davranır.
لنعترف بأن صيفنا المدهش قد أخفق ولنأمل أن يكون الخريف أجمل

Kabul edelim ki, birçoğu, zamanda geçmişe gitmek fikriyle ilgilenir, çünkü bazı şeyleri değiştirebilmek isterler.
حسناً ، دعونا نواجه الأمر .. فمعظم الناس مهتمون بفكرة السفر عبر الزمن إلى الماضي لأنهم يريدون إصلاح الأمور