Masum insanlar kötü savunma tekliflerini her zaman kabul ederler. | Open Subtitles | الناس البريؤون يقبلون بعروض الإقرار بالذنب دائما إذهبي وإجعليني فخورة |
Ama kölelerdir ve bunu kabul ederler. O etmez. | Open Subtitles | لكنهم ماذالوا عبيد 0إنهم يقبلون بذلك, ما عدا هو |
- Eşit değerde ipoteği de kabul ederler; araba, ev. | Open Subtitles | يقبلون ضماناً له نفس القيمة منزل، أو سيارة |
İnsanları düşünüyorsun. hiç senin gibi bir yarı-tür 'ü kabul ederler mi? Yapamazlar. | Open Subtitles | هل تعتقد ان البشر سيقبلون النصف الشرير منك؟ |
Bizi geri kabul ederler mi? | Open Subtitles | هل تعتقدون أنهم سـ سيقبلون بنا بالطبع سيفعلون |
Ama realistler, acı gerçekleri kabul ederler ama umutlarını kaybetmezler. | TED | بينما الواقعيّون في الجهة الأخرى، فإنهم يتقبلون الحقائق المؤلمة ولكنّهم يحافظون على الأمل أيضاً. |
- Umarım bizi kabul ederler. | Open Subtitles | يا إلهي, أتمنى أن يقبلوا بنا وأنا أيضاً |
Uzun bir karantinayı kabul ederler mi acaba? Sen ne dersin? | Open Subtitles | أتساءل أن كانوا سيرضون بحجر طويل أتعتقد أنهم سيوافقون على ذلك؟ |
Benimle birlikte içmeleri için onlara para versem kabul ederler mi? | Open Subtitles | حسناً. هل يقبلون باحتساء الشراب إن دفعت لقاء وقتهم |
"Para kabul ederler mi" mi? Herkes para kabul eder. | Open Subtitles | "هل يقبلون بالرشوة؟" الجميع يقبل بالرشوة |
Yalnızca Avrupalılar ilk fiyatı kabul ederler. | Open Subtitles | فقط الأوروبيين يقبلون بالمقام الأول. |
- Kafaları çalışıyorsa kabul ederler. | Open Subtitles | إذا كانوا اذكياء، سوف يقبلون العرض. |
Para kabul ederler mi? | Open Subtitles | هل يقبلون بالرشوة؟ |
Çünkü bizden dolayı ya da bize rağmen kötü durumlarını kabul ederler. | Open Subtitles | كي يقبلون محنتهم |
Sence kart kabul ederler mi? | Open Subtitles | أتظنينهم يقبلون البطاقة؟ |
Jüri bunu affetmez hatta inanmaz bile, fakat bunu kabul ederler. | Open Subtitles | لن يغفروا ذلك ولا حتى يصدقوه، ولكنهم سيقبلون به. |
kabul ederler mi sence? | Open Subtitles | هل تعتقد بانهم سيقبلون بذلك؟ لا. |
Hediyelerini geri çevirseydim benimkileri kabul ederler miydi? | Open Subtitles | ومن ثمّ يُقدّمونها إليكِ، برغم عدم احتاجكِ لها! لو أنّي رفضتُ مِنحهم، هل سيقبلون مِنحي ؟ |
Çocuklar dünyayı kendilerine sunulduğu şekilde kabul ederler. | Open Subtitles | الأطفال يتقبلون العالم المقدم لهم |
Çocuklar dünyayı kendilerine sunulduğu şekilde kabul ederler. | Open Subtitles | الأطفال يتقبلون العالم كما هو مقدم لهم |
Shien Han'ı kabul ederler ama, Mitsuko'yu asla.s | Open Subtitles | لقد قبلوا (تشين هان) و لكنهم لن يقبلوا (ماتسوكو) |
- Elle tekrar sayımı kabul ederler. | Open Subtitles | و على الأرجح أنهم سيوافقون على إعادة الفرز اليدوي |