Peki ya Bakan Chambers'e yollamak istediği mesajı iletmeyi kabul edersem? | Open Subtitles | ماذا لو وافقت على تسليم الرسالة التي يريدها إلى وزير الدوائر؟ |
Eğer Karanlık Fae ile çalışmayı kabul edersem, bu benim şartlarımla olacak. | Open Subtitles | إن وافقت على العمل مع فاي الظلام فسيكون ذلك وفقا لشروطي الخاصة |
İsteklerini kabul edersem, rehinelerimi ne zaman alabilirim? | Open Subtitles | إذا وافقت على عرضِك .. متى يمكنني الحصول على رهائني؟ |
Eğer teklifini kabul edersem, müebbet yiyen kimseden farkım kalmaz. | Open Subtitles | اذا اتيت لك الآن لن اكون اكثر من مسجون مدى الحياة |
Hemen kabul edersem, çaresiz kaldığımı sanabilirdi. | Open Subtitles | إن وافقت على الفور سيعتقدون بأننا نتضور جوعا أقبل على الفور |
Eğer sana yardım etmeyi kabul edersem, sadece iyi ve toplum yararına şeyler yaparak para kazanabilirsin. | Open Subtitles | حسناً، ولكن إن وافقت على مساعدتك، يمكنك أن تكسب المال فقط مقابل أفعال الخير وأفعال اجتماعية مسؤولة. |
Sanki yükselmeyi kabul edersem, içinde ne yazdığını bilmediğim bir sözleşmeyi imzalayacakmışım gibi. | Open Subtitles | أقصد بأنى أشعر، أنى إذا وافقت على الرُقى فأنى أُوقّعُ عقد وأنا لا أَعْرفُ حتى ماذا يَقُولُ |
Bunu kabul edersem, bir asistan istiyorum. | Open Subtitles | إذا وافقت على أن أفعل ذلك سأحتاج إلى ضابط مساعد |
Üzgünüm ama eğer sizinle dönmeyi kabul edersem.. | Open Subtitles | أنا آسفة, لكن إذا وافقت على الذهاب معك و الرجوع إلى ذلك المكان, |
Eğer teklifini kabul edersem, müebbet yiyen kimseden farkım kalmaz. | Open Subtitles | اذا اتيت لك الآن لن اكون اكثر من مسجون مدى الحياة |
Tazminatı kabul edersem dava açılmayacağını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت بأنه لو وافقت على تلك الإنفصال لن يكون هناك دعوى قضائية |
- İşi kabul edersem sana çek gönderirim. - Zahmet etme. | Open Subtitles | سوف أرسل لك الشيك إذا قبلت الوظيفة لا تزعج نفسك |
Eğer mirası kabul edersem, sahtekârlık etmiş olurum. | Open Subtitles | إذا قبلتُ الميراث، سوف آخذ المال تحت إدعائاتٍ كاذبة |
Eğer bunu yapmayı kabul edersem, biliyorsun ki sana bir GDO veremem. | Open Subtitles | اذا وافقت علي ذلك , فتعلم انه لايمكنني ان اعطيك حق العودة |