Bu isteğimi kabul ederseniz eminim arkadaş olabiliriz. | Open Subtitles | إذا وافقت ، أنا متأكدة من أننا يمكن أن نكون أصدقاء. |
Ona yardım etmeyi kabul ederseniz size ağırlığınızca altın öder. | Open Subtitles | إذا وافقت على مساعدته، سيدفع لك الذهب بقدر وزنك. |
İşi kabul ederseniz, tamamen tek başınıza olacaksınız. | Open Subtitles | و إذا قبلت هذا المنصب ، فإنك ستعتمد على نفسك كلية |
kabul ederseniz, İlk öğrencileriniz olabilirler. | Open Subtitles | ،من الممكن أن يصبحوا أول تلاميذك إذا قبلت بهم |
Şimdi takvimimi boşaltıp kabul ederseniz tek bir göreve odaklanmak için hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد لتكريس كامل وقتي في هذه المهمة، إذا وافقتم هل أنتم؟ |
Şartlarımı kabul ederseniz, zarar görmezsiniz. | Open Subtitles | لن يتأذ أحد إن قبلتم شروطي. |
Ona yardım etmeyi kabul ederseniz, ağırlığınızca altın verecek. | Open Subtitles | إذا وافقت على مقابلته سيدفع لك وزنك ذهباً |
Eğer ona yardım etmeyi kabul ederseniz size ağırlığınızca altın verebilir.. | Open Subtitles | -إنه يروق لي بالفعل إذا وافقت على مساعدته، سيدفع وزنك ذهباً. |
kabul ederseniz üç kişi olacağız. | Open Subtitles | إذا وافقت سيكون هناك ثلاثة مدعويين |
Eğer bir konuşmacı olarak bir numaralı görevinizin seyircilerin akıllarında bir fikir oluşturmak olduğunu kabul ederseniz, bu görevi gerçekleştirmek için işte size dört rehber: Bir, konuşmanızı sadece bir tek büyük fikirle sınırlayın. | TED | لذلك إذا قبلت أن مهمتك الأولى كمتحدث هي أن تبني فكرة ما في أذهان المستمعين إليك فإليك أربعة إرشادات لمساعدتك على تحقيق مهمتك: أولاً، إجعل حديثك محدداً بفكرة واحدة هامة فقط. |
Yarınki misafirperverliğimizi kabul ederseniz memnun olurum. | Open Subtitles | سأكون مسروراً إذا قبلت ضيافتنا غداً |
Siz kamuya mâl olmuş bir kişiliksiniz, Dr. Masters o yüzden eğer bu suçu kabul ederseniz sizden mahkeme salonuna girip jüri ve basının önünde durmanız... ..ve cinsel sapkınlık suçlamasını kabul etmeniz gerektiğini hatırlatmalıyım. | Open Subtitles | إنّك شخصية عامة يا دكتور ماسترز، لذلك يجب أنْ أشير إلى... أنّه إذا قبلت بهذا الالتماس، |
Eğer kabul ederseniz, Fanucci'ye kişi başı 50 dolar vereyim ha? | Open Subtitles | اذا وافقتم فسأعطى فانوشى 50 دولاراً عن كل منكم |
Ama zaferinizden vazgeçmeyi kabul ederseniz biz de vazgeçeriz ve dev bir Birleşmiş Birleşmiş Milletler kurabiliriz. | Open Subtitles | ولكن نحن على استعداد للتنازل عن انتصارنا إذا وافقتم على التنازل عن فوزكم و إنشاء إتحاد أمم متحدة عملاق |