"kabul etmeliyiz" - Translation from Turkish to Arabic

• أن نقبل
• علينا أن
• علينا تقبل
• أن تقبل
• أن نتقبل
• يجب أن نرحب
• نقبل حقيقة
• نقبلها
• علينا القبول
• علينا ان نقبل
• أن نعترف
• أن نفترض
• نقر
• أعتقد أنه علينا
• ان نتفق

Hazreti İsa'nın kurtarıcımız olduğunu kabul etmeliyiz. Onu şimdi kabul edin. Affetmesini dileyin.
يجب أن نقبل يسوع المسيح كمخلصنا الآن , نطلب منه الغفران

Ama kabul etmeliyiz ki tüm olanlardan sonra, onu tekrar yakalamamız mümkün değil.
ولكن علينا أن نواجه الواقع لم نستطع تكرار التجربة هنا بسبب كل ماحدث

Soren'in kazandığı gerçeğini kabul etmeliyiz.
يجب علينا تقبل حقيقة أن سورن قد أنتصر

Ama bunu yapıyorum çünkü bence hareketlerimizin sonuçlarını kabul etmeliyiz.
ولكن أنا على استعداد تماما، لأن... لأنني أعتقد أننا يجب أن تقبل عواقب أفعالنا...

Bence şunu kabul etmeliyiz, biz özünde tutucu bir türüz.
أعتقد أنه علينا أن نتقبل أننا بالفطرة كائنات محافظة.

- Ah evet. İyi adammış. kabul etmeliyiz.
ـ الصفقة، يجب أن نوافق عليها ـ علينا أن نقبل

Ama yine de kabul etmeliyiz ki tanrı'nın dayattığı bu korkunç yargılamaların kendince gizemli bir amacı olmalı.
ومع ذلك يجب أن نقبل أن الله قد فرض هذه التجارب المريعة علينا. تبعاً لأسباب يعلمها

Bu noktada, sanıyorum ki onun hayatında gerçekten olduğunu kabul etmeliyiz.
في هذه اللحظة، أعتقد أنه علينا أن نقبل حقيقة أنه موجود حقيقيًا في حياتك

kabul etmeliyiz ki bu insani bir sistem ve insanların başarılı oldukları koşullar var, olmadıkları koşullar var.
علينا أن نعترف بأنه نظام بشري، وأنه هناك ظروف يزدهر في ظلها الناس، وظروف لا تسمح بذلك.

Şimdi, Swann ve Proust'un, kabul etmeliyiz ki, kıskançlıkta adları çıkmış.
علينا أن نعترف أنّ سوان و بروست كانا مشهورين بالغيرة.

Binbaşı Tanner'ın yazılımı sattığını kabul etmeliyiz. Bunu kesinlikle kabul etmeyeceğim.
لا يوجد شيء, أعتقد أن علينا تقبل الأمر أن الرائد (تانر) باع البرنامج

Bunu kabul etmeliyiz.
يجب أن تقبل هذا

Erkeklerin bizim hislerimizi önemsemediğini kabul etmeliyiz.
يغضب علي بسبب قولي لا علينا فقط أن نتقبل أن الأولاد لا يهتمون بمشاعرنا

Sayın Hale. Bu yabancıları aramıza kabul etmeliyiz.
إلدر هيل ، يجب أن نرحب بالغرباء بيننا

Bence bu masada dört insan, üç çift olduğunu kabul etmeliyiz.
اعتقد نحن فقط نحتاج ان نقبل حقيقة انه يوجد اربعة اشخاص على هذه الطاولة لكن ثلاثة ازواج

Onu hiç zorluk çıkarmadan, minnettarlıkla kabul etmeliyiz.
أظن أننا يجب أن نقبلها بامتنان ودون تعقيد

Ne söylersen söyle, onu kabul etmeliyiz.
مهما قلتِ، فلا بد علينا القبول بها

Erkek egemen bir dünyada yaşıyoruz ve bazen vajina çeşnisini kabul etmeliyiz.
نحنفيعالمٌيسيطرعليه الرجال. وفي بعض الأحيان , علينا ان نقبل ببعض النساء , اليس كذالك ؟

Şunu da kabul etmeliyiz ki, eğer çocuğunuz şiddete yatkınsa, şiddet oyunları onu daha iyi bir şiddet çocuğu yapabilir.
ولكن يجب أن نعترف أنه إذا كان لديك طفل مستعد للعنف ستساعد الألعاب العنيفة على جعله طفلاً عنيفاُ.

Bakın, eğer başkumandanımız bir taklitçiyse ve saldırı emrini de o vermişse güvenebileceğimiz kimse olmadığını kabul etmeliyiz.
إذا القائد الأعلى منتحل، فهوالشخصالذيأمر بالهجوم، ينبغي أن نفترض أنه لا يُمكننا الوثوق بأي أحد

kabul etmeliyiz ki aslında oralar sadece iki cinsiyet kutucuğundan birine tam olarak uyan bireyler için var, ben de onlardan biri değilim.
نحن بحاجة أن نقر أنها مفتوحة فقط لأناس ينتمون بشكل كامل لأحد الجنسين، الشيئ الذي لا أمثله.

kabul etmeliyiz ki, ikimizin de bu kararı vermeye hakkı yok.
ربما يجب علينا ان نتفق بأن ولا واحد منا له الحق