"kabul etmeyecektir" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يقبل
• لن يوافق
• لن تعترف
• لن تقبل
• لا وجود لحالة
• إنَّه لا وجود
• ستشجع

Halkımız hiçbir zaman bu kızın oğlunu kral olarak kabul etmeyecektir.
لن يقبل الشعب أبدًا ابن هذه الفتاة ملكًا عليهم

Kelowna eşit temsil edilmekten daha azını kabul etmeyecektir.
كيلوانا لن يقبل أي شيء أقل من التمثيل المساوي.

Hapishane müdürü tüm bu isteklerimi kabul etmeyecektir.
المأمور لن يوافق أبدا على الأشياء التى طلبتها

Şundan çok eminim, babam seni asla kabul etmeyecektir.
و متأكد تماماً أن أبي لن يوافق أبداً عليك.

kabul etmeyecektir ama başı büyük belada.
إنها لن تعترف بذلك، ولكنها في مشكلة كبيرة

Çin Hükümeti ikinci düzeyde bir konumu kabul etmeyecektir.
الحكومة الصينية لن تقبل بمنصب ثانوي بلطف

Ne olursa olsun, mahkeme bunu kabul etmeyecektir. - Ötanazi Hindistan'da yasal değil. - Sana söylenen şeyi yap, Devyani!
...كما إنَّه لا وجود لحالة مماثلة في الهند - نفِّذي ما طلبته منك -

Bence bunu kabul etmeyecektir.
لا أعتقد انها ستشجع هذا

Kirsten'in söyledikleri göz önüne alındığında hiçbir yargıç Pram ve Dybbøl'e karşı olan davayı kabul etmeyecektir.
لن يقبل به أي قاضي كي يرفع قضية على برام ودوبل

Çocuğa işini geri vermiş olabilirsin. Ama o, bu iyiliği kabul etmeyecektir.
لو أعدت الفتى لوظيفته لن يقبل معروفك

Ve halk eğer bıçağı Brutus tutmuyorsa tiranın ölümünü kabul etmeyecektir.
الشعب لن يقبل بموت الطاغية إلا إذا كان علي يد (بروتس)

Onu biliyorsun. Sürgünü asla kabul etmeyecektir.
أنت تعرفه تعلم أنه لن يقبل المنفي

Korkarım ki Kral, ölüm kasesi cezasını kabul etmeyecektir.
! أخشى أن الملك لن يوافق على وعاء الموت

Sizinle görüşmeyi bile kabul etmeyecektir.
لن يوافق على لقاء حتى

Bu konuda ben de çok şikayet aldım... ancak şirket hata yaptığını kabul etmeyecektir.
أنظر، لدي العديد من الشكاوي لكن الشركة لن تعترف أنها إرتكبت خطأً

Kasaba buradan o şekilde gitmenden sonra senin tekrar şerif olmanı asla kabul etmeyecektir.
. المدينة لن تقبل ابداً عودتك كـ عمدة . ليس بطريقة رحيلك