"kabul etmezsen" - Translation from Turkish to Arabic

• لم توافق
• لم تقبل
• لم تعترف
• لم تقبلها
• لم تقبلي
• إذا لم توافقي

Kabul etmezsen başkasından bulurum. Çok zor bir şey değil ya.
اذا لم توافق , سأجد مزودا أخر وهذا لن يكون صعبا

Dediğim gibi, bu işi Kabul etmezsen tedavi için başka yollara başvuracağız.
ومثلما قلت, ان لم تقبل بهذه الوظيفة فسنحتاج لشكل اخر من العلاج

Ve yardımımı Kabul etmezsen bunu başaracağından şüphem yok.
فإن لم تقبل مساعدتي لك فليس عندي أدني شك بأنها ستنجح فى مرادها

Eğer suçu Kabul etmezsen, hakim ve hükümetin iki üyesi seni daha fazla suçlayacaklar pişman olmadığın için.
إن لم تعترف بالتهمة القاضية و إثنان من العامه يجلسون بجانبها يسمون بقضاه الناس سيكونوا مهانين عن طريق تصرفك الغير نادم

Eger Kabul etmezsen... bunu sahsima yapilmis bir hakaret sayarim.
انها هدية .... وان لم تقبلها ساعتبر الامر اهانة شخصية لى

Lowa işini Kabul etmezsen Meksika kaçamağınızı herkese anlatırım.
إذا لم تقبلي بالوظيفة في أيوا سأحرص على أن يعرف الجميع بشأن لقائك بالحبيب المكسيكي

Benimle başka bir randevuya daha gelmeyi Kabul etmezsen hemen şu anda, burada yiyeceğim bunu.
إذا لم توافقي على الذهاب معي في موعد آخر فسآكلها هنا والآن.

Eğer Kabul etmezsen, doktor sana sodyum pentathol enjekte edecek ve infaz hemen bu odada gerçekleşecek.
وإذا لم توافق فسيحقنك الدكتور بعقار الصوديوم وحكم الإعدام سيتم تنفيذه هنا في هذه الحجرة

Şartlarını Kabul etmezsen, başparmağımı kesip beni öldürecek acımasız bir adam tarafından rehin alındım tamam mı?
أنا محتجز كرهينة من قبل رجل وحشي جداً الذي سيقطع إبهامي ويقتلني إذا لم توافق على شروطه، حسنا؟

Bize öğretmeyi Kabul etmezsen, bu disk tüm kanallara gönderilir
إذا لم توافق على تعليمنا هذا القرص سيرسل إلى كلّ محطات التلفزيون

Dün gece senin yanına gittiğini ve eğer şartlarını Kabul etmezsen seni ifşa edeceğinden haberim var.
اعلم انه ذهب اليك الليلة الماضية وكان يريد فضحك ان لم توافق على شروطه انت مجنون

Ama bunu Kabul etmezsen Londra'da kalabilirsin bir hapishane hücresinde.
ولكن إذا لم توافق على ذلك مرحب بك أن تبقى في لندن

Destek almayı Kabul etmezsen, seni dava etmekten daha kötüsünü yaparım.
إن لم توافق على الحصول على المساعدة

Bu çocuğu Kabul etmezsen başına öyle bir bela olurum ki... hiçbir iş yapamadığın için... ekonomik çöküntüye uğrarsın.
إذا لم تقبل بهذا الطفل سأُصبحُ بمثابة مدينة فلينت، ميشيغان عليك بحيث ستدخل في كسادٍ اقتصادي عميق

Tedaviyi Kabul etmezsen, artık ne arkadaşın olurum, ne de sana para veririm.
أذا لم تقبل العلاج لن أعطيك مال او أكون صديقك بعد الان

İşi Kabul etmezsen, normal birine vereceğim.
إذا لم تقبل الوظيفة سوف يعطوها لشخص طبيعى

Beş yılı Kabul etmezsen, 20 yıla kalırsın.
إنْ لم تقبل بخمسة أعوام، ستواجه 20 عامًا على الأرجح.

Sana yaptığımı sandığın şey yüzünden benden nefret etmek istiyorsan, durma et ama inan bana eğer yardımı Kabul etmezsen davayı kazanma şansın olmayacak.
تريد كرهي لما تظن اني فعلته بك فالتتفضل لكن صدقني ، إن لم تقبل المساعدة لن تحظى بفرصة للفوز بقضيتك ؟

Ramon, bu teklifi Kabul etmezsen hapse gireceksin zaten, tamam mı?
(رامون)، إن لم تقبل بهذا العرض فستقضي محكوميّة في السجن، مفهوم؟

Eğer suçu Kabul etmezsen, idama mahkum edileceksin.
إن لم تعترف بالتهمة فلسوف يحكم عليك بالموت

Kabul etmezsen de hiç gerçekleşmeyebilir.
إن لم تقبلها قد لا يحصل الأمر حتى

Benim tekliflerimi Kabul etmezsen seni kovabilecek birimiyim ben sence
اتعتقدي انني شخص سيطردك ان لم تقبلي تقربي لك؟

Kabul etmezsen, salaksın demektir.
ستكونين حمقاء إذا لم توافقي.