"kabul ettiğinde" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما وافقت
• عندما قبلت

Dondurulmayı kabul ettiğinde, sen de onu birdenbire bırakmıştın.
أتعلم , عندما وافقت على تجميدك لقد تركته فجأةً

O çocuğu almayı kabul ettiğinde bunu sesinde duydum.
نحن سمعتها بصوتك عندما وافقت على أخذ تلك الطفلة

Bizi görmeyi kabul ettiğinde bir şey dedi mi? Evet. Birer birer görüşmek istiyormuş.
إفتح البوابه هل قالت أي شيء عندما وافقت على رؤيتنا؟

Atlantis'e katılma teklifini kabul ettiğinde, birşeyin parçası oldun.
عندما قبلت العرض للانضمام لأتلانتس أصبحت جزء من شيء

Miami'deki işi kabul ettiğinde sen beni terk ettin.
انت تركتني عندما قبلت بذلك العمل في ميامي

Annem Hz.İsa'nın doğumu gösterisi için yönetmen olmayı kabul ettiğinde işler daha da kötüleşti ve Claire'ye Bakire Meryem rolünü verdi.
"وازداد الأمر سوءاً عندما وافقت أمّي على إخراج مسرحيّة المولد لموكب عيد الميلاد" "وأسندت دور (مريم العذراء) لـ(كلير)"

Gabrielle Solis Victor Lang ile evlenmeyi kabul ettiğinde
(عندما وافقت (جابرييل سوليس ... (بالزواج من (فيكتور لانغ

- Ama ilk teklif ettiklerini kabul ettiğinde, onları, sonraki davalardan kurtarmış oluyorsun.
لكن عندما قبلت بما عرضوه لك استثنيت من ذلك أي جزائات أخرى

Anlaşması kabul ettiğinde suratının aldığı hali gözlerimle gördüm.
لقد رأيت وجهه عندما قبلت بهذه الصفقة