"kaburgada" - Translation from Turkish to Arabic

• الضلع
• الأضلاع

Sağ el ayasının beşinci kemiğinde kırık ayrıca beşinci, altıncı, yedinci ve sekizinci kaburgada çoklu kırılmalar var.
كسر خامس عظمة من مشط اليد اليمنى إضافة إلى الكسور المتعددة في الضلع السادس والسابع والثامن

Bir kurşun parçası sekizinci kaburgada parçalanmış ve kaybolmuş.
يظهر أنّ هناك شظية من الرصاصة شقّت الضلع الثامن ثم إختفت. لا يوجد جرح خروج ثانٍ.

İlk yara kaburgada açıkça belli oluyor.
الجَرح الأول في الضلع وكان واضحاً أنه سطحي.

Üstteki üç kaburgada küçük kesikler var.
هناك تخفيضات صغيرة على الأضلاع العليا الثلاثة.

kaburgada kırıklar var doktor. Patlama yüzünden olabilir mi?
هذه الأضلاع مكسورة يا دكتور ربّما من قوة الإنفجار؟

Göğüs kemiğine bağlı, öndeki üçüncü kaburgada bere var. - Daha önce görmüştüm.
هناك كدمة على الضلع القصي الأمامي الثالث، لقد لاحظتها في وقت سابق.

kaburgada bulduğun deliğe uyan bir şey buldum.
إذاً لديّ تطابق للثقب الذي وجدته في الضلع.

Sol onuncu kaburgada batma sonucu yara oluşmuş ancak ölümcül değil.
عانى الضحية من جرح نافذ أمامي على الضلع الأيسر العاشر لكن لم يكن الجرح قاتلا.

Göğüs kafesinin içinde yoğun bir yanık var ve kaburgada da birkaç kemik yanmış, ...doğrudan yüksek voltaja ya da kesintisiz elektriğe maruz kalmış gibi, ama şimşeğin temas ettiği bir yer göremiyorum.
حسنا، هناك تفحيم شامل على طول عظم القصّ... بمصاحب الضلع يكسر، متّسق مع القتل بالصدمة الكهربائية أو التعرّض...

Sağ tarafta ikinci kaburgada bir bıçak yarası daha var soldan sağa yaklaşık 45 derecelik bir açıyla.
هناك شرخ آخر على- الضلع الثانى للجانب الأيمن تقريباً 45 درجه من اليمين لليسار-

Sağ beşinci kaburgada, direksiyon çarpmasına uymayan bir parçalanmalı kırık tespit ettim.
{\pos(192,200)} وجدتُ كسراً مُفتّتاً على الضلع الأيمن الخامس، لا يتوافق مع السحجة التي تركتها عجلة القيادة.

Sol kaburgada kırık var. Krepitus açığa çıkmış.
كسور في الأضلاع على الناحية اليسرى مع فرقعة واضحة