"kaburganın" - Translation from Turkish to Arabic

• للضلع
• الضلع
• الأضلاع
• الأضلع
• الصدري

Bir kaburganın vücudun diğer tarafına atlayıp tersindeki böbreği yaralaması mümkün müdür?
هل من الممكن للضلع للقفز عبر الجسم ويمزق الكلية المقابلة؟

Dördüncü kaburganın ön kısmındaki çizik ucu kancalı bir cisim kullanarak bir şey çıkarmaya çalışırken olmuş gibi duruyor.
يبدو الكشط على الجانب الخلفي للضلع القصي الرابع قد حدث عند محاولة إخراج شيء بنهاية معقوفة.

Üçüncü kurşun dördüncü kaburganın solundan çıktı kostal kıkırdakları parçaladı sol atriyumun bir parçasını kopardı ve skapulanın kostal yüzeyine takılı kaldı.
الرصاصة الثالثة أزيلت من يسار الضلع الرابع محطمة للغضروف أخذه قطعه من بطين القلب و أقحمت نفسها

kaburganın iki tarafının uyumsuz olduğu konusunda bir açıklaman var mı?
هل لديك تفسير لحقيقة بأن جانبي الضلع غير متطابقان؟

- Sol alt kaburganın alt kısmına sıkışmış.
كسرة عالقة بالضلع الأيسر السفلي الجانب السفلي من الأضلاع

Kırık kaburganın en yaygın komplikasyonu zatürredir.
أكثر المضاعفات شيوعا لكسور في الأضلاع هي الالتهاب الرئوي

Ben şurdaki kaburganın yakınlığı konusunda endişeliyim, ...başka bir röntgen daha çekebilir misin?
أنا فقط قلقة بشأن تقارب الأضلع هنا، هل يمكنكِ ان تُظهري صورة أخرى؟

Kurşun kaburganın altından girmiş, soldan sağa doğru ilerlemiş.
الرصاصة اخترقت اسـفل القفص الصدري من اليسـار الى اليمين

Peki bu sol dördüncü kaburganın büyütülmüş hali bu yüzden büyük.
... حسنًا هذا تكبير للضلع الأيسر الرابع لذا هو كبير

Üç hat var; biri kürek kemiğinin sağından T5 ve T6'ya doğru gidiyor, ikincisi on numaralı kaburganın arka ucu ve ayrıca sağ tarafında, sonuncusu ise burada sağ kalça çıkıntısının üzerinde görülüyor.
حاليا , هناك ثلاث خطوط على الجهة اليمنى لعظمه الكتف مستمره على طول (T-5 T-6) هنا عند الطرف ,الخلفي للضلع العاشر

Ölüm sırasında oluşan bir sürü çatlağın yanı sıra sol yedinci kaburganın ortalarına doğru yeni iyileşmiş bir keskin cisim yarası buldum.
إضافة إلى الكسور العديدة الحاصلة قرابة زمن الوفاة... وجدتُ أيضاً إصابة بأداة حادة ملتئمة حديثاً على الجانب الإنسي للضلع الأيسر السابع.

Sol taraftaki onuncu kaburganın arkası... ..T6'nın enine çıkıntısı ve sağ kürek kemiği.
ظهر الضلع العاشر في الجانب الأيسر النتوء المستعرض الأيسر من القفص الصدري و الكتف الأيمن

kaburganın altını al ve omurgayı destekle.
اذهبي تحت تلك القطعة من الضلع لتحصين العمود الفقري

- kaburganın tedavisine yardımcı olması için size bir radyasyon onkoloğu tavsiye edeceğim.
سأوصي بأخصائي أورام إشعاعية لعلاج وتحسين الضلع.

Kurşun, köprücük kemiği ile kaburganın arasından geçmiş.
اخترقت الرصاصة عظم الترقوة و الضلع الأول

Sığır kaburganın büyük bir bölümü yağlıydı.
شهيا جدا أحد الأضلاع كان مليئا بالدهون

Düzgün giyildiğinde sadece nadiren bir kaburganın kırıldığı 30 kalibrelik zır delici atışı engelleyebilir.
عندما يتم ارتدائه بشكل ملائم فإنه يمكنه إيقاف رصاصه عيار 30 مل تاركه أثر فقط بعض الكدمات فى الأضلع هذه الستره من الشاحنه

-İki kurşun da, dördüncü ve beşinci kaburganın arasından göğüs boşluğuna saplanmış.
تجويفي جرح متميزين كلتا الرصاصتين دخلتا التجويف الصدري بين الضلعين الرابع و الخامس