"kaburgayı" - Translation from Turkish to Arabic

• الضلع
• ضلع
• الضلوع

Deltopektoral üçgenden girmiş, dördüncü kaburgayı parçalayıp sol ciğerin üst lobuna saplanmış.
دخلت المثلث العظمي و هشمت الضلع الرابع و توقفت في الفصّ العلوي من رئته اليسرى

Size buranın özel yemeği olan kaburgayı .tavsiye ediyorum.
دعوني أشتري لكما الأفطار. الضلع الرئيسي هو المميز في المنزل، لذا أنا أقترح خدمة نادرة.

Şimdi, belki erkekler o kaburgayı geri almak için kadınları kovalıyorlardır.
ربما يطارد الرجال النساء لاستعادة الضلع

Her bir kaburgayı yarım ons hafifletebilirim diye düşünüyorum.
أنظري إلى هذا، بوسعي أن أجعل .كُل ضلع أخف وزناً بنصف أونصة

Silah, direk sekizinci alandaki kaburgayı geçti ve akciğerini delip ölene kadar kanamasına sebebiyet vermiş.
قد يكون السلاح عبر خلال الفراغ بين الضلوع الثامنة، وثقب الرئة ما تسبب بنزفها حتى الموت

Tanrı kaburgayı alınca, ...burada büyük bir boşluk bıraktı.
.. عندما أخذ الله الضلع ترك مكانه فراغ

kaburgayı kaldırman gerekecek.
مستر هيجنز سيكون عليك أن ترفع الضلع

İki yara vardı biri kaburgayı kıran kemik...
... كانهناكإصابتان واحدة كسرت جزء من الضلع

Angela hiçbir şeye dokunmamamı söyledi beş numaralı kaburgayı kaldırabilir misiniz?
طلبت منّي (أنجيلا) عدم لمس شيء، لذا هلا رفعت الضلع الخامس؟

- Peki kaburgayı parçalayan ne?
ما الذي تسبب بضرر الضلع ؟

Kırık kaburgayı birleştirdim.
جمّعت الضلع المكسور

Ve o en iyi kaburgayı sever.
و يحب الضلع الأول.

kaburgayı hiç beğenmedim bugün.
هذه الضلوع اللعينة لم تعجبني اليوم

Ve o en iyi kaburgayı sever.
وإنه يحب وجبة "الضلوع"