| Geceleri hala kabus görüyor musun? | Open Subtitles | الكوابيس ما زالَتْ تَوقظك في الليل؟ |
| Getirecektim, fakat son ziyaretten sonra sürekli kabus görüyor ben de evde kalması daha iyi olur diye düşündüm. | Open Subtitles | نعم ، كنت سأحضره ، ولكنه أصيب ببعض الكوابيس بعدالزيارةالأخيرة... ولذلك ظننتُ أنه من الأفضل تركه في المنزل |
| bu yüzden çocuklar kabus görüyor, heryerde katili görüyorlar çocuklar... | Open Subtitles | إنها كوابيس الأطفال رؤية السفاح في كل مكان .. الأطفال |
| Adam hala Walking Dead'in ahır bölümü ile ilgili kabus görüyor. | Open Subtitles | الرجل مازال لديه كوابيس عن حلقة الإسطبل من مسلسل "الموتي السائرون" |
| Birazdan "Shmlatron Shmlim?"de, Shmlony kabus görüyor. | Open Subtitles | وفي الحلقة القادمة من شلموس الشملوس إن شملوني يحلم بكابوس |
| Görünüşe göre Terry kabus görüyor. | Open Subtitles | يبدو أن سكيري تيري يحلم بكابوس |
| Çünkü oğlumuz geceleri kabus görüyor ve okulda bu cinayetle ilgili resimler çiziyor kızımız ise duvara ölen kızın resmini çiziyor. | Open Subtitles | ابننا يواجه الكوابيس, ويرسم صور لهذه الجريمة في المدرسة ابنتنا رسمت للتو فتاة ميتة على الحائط -إنها مفقودة |
| kabus görüyor musun? | Open Subtitles | هل تعانين من الكوابيس ؟ |
| kabus görüyor musun? | Open Subtitles | هل تعاني من الكوابيس ؟ |
| - Hâlâ kabus görüyor musun? | Open Subtitles | ما زالت الكوابيس تراودك؟ |
| Hala kabus görüyor musun? | Open Subtitles | هل مازلت تُعانى من الكوابيس ؟ |
| Hala geceleri kabus görüyor, çığlık atarak uyanıyorum. | Open Subtitles | لا زالت لدي كوابيس أصحو و أنا أصرخ |
| - Kötü kabus görüyor. | Open Subtitles | فلديها كوابيس مرعبة |
| Hala kabus görüyor. | Open Subtitles | كان يرى كوابيس عنها |
| - kabus görüyor sonra. - Biliyorum. Hatırlıyorum. | Open Subtitles | أنه يحصل على كوابيس - أعلم أنا أتذكر - |
| - Ya kabus görüyor mu ? | Open Subtitles | أى كوابيس ؟ |
| kabus görüyor musun? | Open Subtitles | أى كوابيس? |
| Sanırım herifin biri kabus görüyor. | Open Subtitles | يبدو مثل رجلٍ ما يحلم بكابوس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 