"kadının kalbini" - Translation from Turkish to Arabic

• قلب إمرأة
• قلب المرأة
• وُدّ المرأة
• قلب امرأة
• لقلب المرأة
• بقلب المرأة

Bir kadının kalbini topluyor.
إنها تعيد خياطة قلب إمرأة.

Bir kadının kalbini çalmayı biliyorsun.
تعرف جيداً كيف تذيب قلب إمرأة

Ne olursa olsun, bir erkek kadının kalbini nereden yakalayacağını bilmeli.
مهما كان, يجب علي الرجل أن يعلم كيف يكسب قلب المرأة

Zavallı kadının kalbini çıkartmak... Birisi onun acı çektiğini görmek istemiş.
انتزاع قلب المرأة المسكينة شخص ما أراد أن يراها وهي تعاني

- Kusura bakma ama bunun için ödeme yapmaktansa bir kadının kalbini kazanmayı tercih ederim.
لا إهانة، إنما أؤثر كسب وُدّ المرأة عوض دفع ثمنه.

Evet, ölen bir kadının kalbini kırmak istemezsin değil mi?
نعم، هل أنت تريد أن تحطّم قلب امرأة تحتضر؟

Hala paranın, bir kadının kalbini kazanmaya giden yol olduğunu mu sanıyorsun?
ألازلت معتقد ان المال هو الطريق لقلب المرأة ؟

Bir kadının kalbini onun sana gelmesini bekleyerek kazanamazsın.
لن تفوز بقلب المرأة أبداً وأنت تنتظرها لتأتي إليك

Sanırım daha önce sevdiği kadının kalbini kazanmak için bu kadar şey yapan bir kral olmamıştır.
أعتقد بأنه ما سبق بان كان هناك ملك يفعل كذلك ليجد طريقة الى قلب المرأة التى يحبها.

Ben de bir kızım. Bir kadının kalbini senden daha iyi tanırım.
أنا فتاة أيضاً أعرف قلب المرأة أكثر منكَ

"Bir adam, bir kadının kalbini kazanmak isterse, onun hakkında araştırma yapar.
عندما يحاول رجل ربح قلب امرأة يجب عليه مذاكرتها

Bir kadının kalbini taşımak nasıl bir duygu?
كيف شعورك وأنت لديك قلب امرأة ؟

Bir kadının kalbini nasıl kazanacağınızı kesinlikle biliyorsunuz.
أنت بالتأكيد تعرف سر الطريق لقلب المرأة

Sevdiğim kadının kalbini ele geçirmek istiyorum.
أتمنّى أن أحظى بقلب المرأة التي أُحبُّ