"kadın olduğu için" - Translation from Turkish to Arabic

• لأنها امرأة
• ليس أنها امرأة

Zamanının başyapıtlarını kopyaladı. Fakat kadın olduğu için onları imzalayamadı.
لقد نسخت تحف زمانها ولكنها لم تستطع توقيعهم لأنها امرأة

kadın olduğu için istirmar edilmemesi gerektiğini öğrendim.
علمت أنها لم تكن مضطرة ليساء لها لأنها امرأة.

Fakat bir işe başvurdu, işe alınmadı ve siyahi bir kadın olduğu için işe alınmadığını düşündü.
ولكنها قدمت طلبًا للحصول على عمل، إلا أنه لم يتم توظيفها، واعتقدت أنه لم يتم توظيفها لأنها امرأة سوداء.

Ama emin olamadığım bir bölüm var. Sadece kadın olduğu için değil ki kuşkusuz öyle Jodi bulduğu endüstriyel malzemelerle sanat yapıyor.
هناك الجزء الذي لست واثقة منه ليس أنها امرأة إنها دون أدنى إنكار كذلك

Sadece kadın olduğu için söylemiyorum, ki kuşkusuz öyle Jodi hiçbir kadın veya erkeğin düşünemediği bir şekilde endüstriyel atıklarla sanat yapabilen biri.
ليس أنها امرأة وهو أمر يصعب إنكاره " جودي " صنعت الفن بأدوات مصنعة

Böylece herşeyim olacak, Jerry ile beraber olmuş olacağım ama kadın olduğu için onunla seks yapabilecek miyim?
أني سأحظى بكل ما يجمعني بـ جيري ولكن لأنها امرأة يمكن أن أعاشرها؟

Bu tür erkekler kadın olduğu için onu tehdit olarak görmezler.
رجال مثل هؤلاء ربما لن يروها كتهديد لأنها امرأة

Sadece bir kadın olduğu için endişeli değilsin değil mi?
قلق أكثر على " هيستنقس " لأنها امرأة ؟