"Genderqueer" olmanın pek çok yolu var ama bana göre bu, benim kadın ya da erkek olarak tanımlanmamam demek. | TED | وهناك العديد من الطرق لأن تكون حيادي الجنس. ولكن بالنسبة لي، أنا لا أعتبر نفسي رجلًا أو امرأة. |
Arkada eli kılıç tutabilecek erkek, kadın ya da çocuk bırakmayın. | Open Subtitles | لا تدع ورائك رجل أو امرأة أو طفل يمكنه أن يحمل سيف |
Bana göre, bu muhteşem ülkemizde herhangi bir erkek, kadın ya da çocuğun bir somun ekmeğe lüks gözüyle bakmak zorunda kalması, iğrenç bir durumdur. | Open Subtitles | بالنسبة لي، إنّه لمن المبغض اعتبار أنّه على أيّ رجل أو امرأة أو طفل ببلادنا الرائعة هذه أن يعتبر رغيف الخبز رفاهيّة |
kadın ya da erkek, suçlu kimse, şimdi itiraf ederse dinleyeceğim. | Open Subtitles | إذا الرجل مذنب أو المرأة اعترفت أنا سأستمع |
Belki onu reddeden kadın ya da çocuklarını taşıyamayan kadın. | Open Subtitles | ربما كانت المرأة التي رفضته كذلك أو المرأة التي لم تستطع أن تنجب له أطفال؟ |
En yoksul erkeğin bile istismar edebileceği biri var --bu ya bir kadın ya bir çocuk. | TED | حتى أشد الرجال عوزاً وضعفاً لديهم من هم أقل منهم للاستغلال والأذى في امرأة أو طفل |
Neden resmi olarak bir kadın ya da erkek olmak zorundayım? | Open Subtitles | rlm; لماذا أحتاج إلى أن أصبح رجلاً rlm; أو امرأة رسمياً؟ |
"en iyi adam", "kadın" ya da "çocuk" olmak diyebilirim. | Open Subtitles | هي كون أفضل رجل، أو امرأة أو طفل - حتى يدير هذا الفرع على الإطلاق. |
"Kadın" ya da "Erkek" demeyi dene. | Open Subtitles | قل رجل أو امرأة |
kadın ya da erkek. | Open Subtitles | رجل أو امرأة |
Fakat şehir bir kadın ya da kumarhane gibi. | Open Subtitles | ولكن المدينة مثل لعب القمار أو المرأة |
Jon, Davos değil, Kızıl kadın ya da Stannis değil. Jon sadece Jon. | Open Subtitles | أو المرأة الحمراء أو (ستانس) (جون) هو (جون) |
Ayrıca bir daha başkasıyla birlikte olacak olursan kadın ya da erkek fark etmez, canına okurum senin. | Open Subtitles | أخرى مرة آخر شخص أي مع نمتِ ولو ضرباً فسأبرحكِ امرأة, أو رجل |