| Ormanlıkta bulunan o kadınla ilgili son iki haftada arayan ikinici kişi olduğumu söylediler. | Open Subtitles | حول إمرأة لغزِ ضحيتنا، وهم قالوا بأنني كنت الشخص الثاني يتصل في الإسبوعان الأخيرة حول المرأة التي وجدت في الغابة |
| Ayrıntılar ve kadınla ilgili bilgiler, dosyamda. | Open Subtitles | التفاصيل موجودة في تقريري وكذلك المعلومات حول المرأة . |
| Aylar boyunca evleneceğim kadınla ilgili bir sürü şey öğrendim... Aylar boyunca evleneceğim kadınla ilgili bir sürü şey öğrendim... Aylar boyunca evleneceğim kadınla ilgili bir sürü şey öğrendim adı ve yaşadığı yer dışında. | Open Subtitles | خلال أشهر، تعلّمت الكثير عن المرأة التي سأتزوّجها |
| Düzenli olarak seks yaptığın bir kadınla ilgili seni fazla bilgiye boğmak istemezdim. | Open Subtitles | لن أرهقك بمعلومات أكثر من اللازم عن المرأة التي كنت تمارس الجنس معها بإنتظام |
| Cesedi yukarı doğu yakasındaki evinde bulunan bir kadınla ilgili bir şey duymuştum. | Open Subtitles | قرأت عن امرأة اكتشفت جثتها فى منزلها، فى الجانب الشرقى |
| Kendini keşfetmek için Dustin Hoffman ve oğlunu terk eden bir kadınla ilgili. | Open Subtitles | إنهُ فلم يحكي عن امرأة تركت ابنها الوحيد |
| Boynunda mermi olan kadınla ilgili ne söyleyeceksin? | Open Subtitles | ماذا ستقول عن إمرأة تأتى وبها رصاصة في رقبتها ؟ |
| Son şüphelendiğinde olayın bir kadınla ilgili olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | في آخر مرة شككت فيه إتضح أن الأمر حول إمرأة |
| Birkaç yıl önce fotoğraftaki kadınla ilgili her şeyi sana anlattığımı biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف، قبل بضعة أعوام، كان بإمكاني إخبارك بكل شيء عن تلك المرأة التي بالصورة |
| Hiçbir zaman yalnız bir kadınla ilgili değildir. | Open Subtitles | الأمر ليس فقط حول المرأة أبدا |
| Kafasız kadınla ilgili çocukça efsaneden farklı değil. | Open Subtitles | لا يختلف عن الأسطورة الصبيانية عن المرأة عديمة الرأس |
| Şu ajanın bahsettiği muhbir var ya, bu fotoğrafta beni tutan kadınla ilgili bir şeyler bulma şansım olabilir. | Open Subtitles | العميل والجاسوس الذي ذكره؟ ربما يكون فرصة لأعرف شيئاً عن المرأة التي تحملني في الصورة |
| - Buraya gelen kadınla ilgili bir şey var. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون عن المرأة التي أتت إلى هنا |
| Uyurken bile kaşınan bir kadınla ilgili bir vaka vardı. | Open Subtitles | ثمة حالة موَثقة عن امرأة لمْ تستطع التوقف عن الحكة, حتى أثناء نومها. |
| Sevdiğim, ama kaybettiğim bir kadınla ilgili hikayemi. | Open Subtitles | قصة عن امرأة أحببتها وضاعت مني؟ |
| - Yok. Yok. Bir kadınla ilgili bilgi toplamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول إيجاد معلومات عن امرأة |
| Çocukları kaçırıp onları boğan ölü bir kadınla ilgili bir hayalet hikâyesi. | Open Subtitles | إنها قصة أشباح عن إمرأة ميتة... تختطف الأطفال وتقوم بإغراقهم. |
| Gündüzleri devlet görevlisi olup geceleri kendi yarattığı süper kahraman olan bir kadınla ilgili ama Amerikan ruhunu taşıyacak. | Open Subtitles | عن إمرأة تعمل كمسؤولة حكومية بالنهار وتنتهي كبطلة خارقة بالليل ولكنه مثل جوهر (أمريكا) |
| Bugünün yerel gazetesinde çıkan Harry'nin Izgara Restoranında öldürülen kadınla ilgili olan haberi okudunuz mu? | Open Subtitles | قرأت قصة محلية اليوم في صحيفة محلية حول إمرأة قتلت في طريق هاري رامبل ؟ |
| Evliliği bittiği için, aşk hayatı bitmiş bir kadınla ilgili. | Open Subtitles | إنه عن تلك المرأة التي كانت منغلقة جنسيًا لأنها كانت في زواج فاشل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 