| Şansınız yokmuş Bay Johnson. Belki Kadınlardan yana şanslısınızdır. | Open Subtitles | انت غير محظوظ ياسيد جونسون قد تكون محظوظا مع النساء |
| Kadınlardan yana pek şansın yok di mi? | Open Subtitles | سيدي و ليس لديكَ الكثير من الحظ مع النساء أليس كذلك ؟ |
| Gus ve ben Kadınlardan yana çok şanslıyız. O mükemmel biri. | Open Subtitles | جس وانا محظوظين مع النساء ، انها رائعة |
| Milan'ın Kadınlardan yana şansı hep benden daha fazlaydı. | Open Subtitles | كان دائما أفضل حظا مني مع النساء. |
| Oh, şu anda fark ettim ki Kadınlardan yana hiç şansım yok, adamım. | Open Subtitles | أدركت للتو أن لدى حظ سئ مع النساء |
| Kadınlardan yana pek şanslı sayılmam. | Open Subtitles | ليس لدى حظ مع النساء |
| Kadınlardan yana hiç şansım olmadı. | Open Subtitles | أنا ما عندي حظّ مع النساء |
| Kadınlardan yana pek fazla şansım olmadı. | Open Subtitles | لم يكن لدى أى حظوظ مع النساء |
| - Kadınlardan yana şansım yok. | Open Subtitles | -لا أملك حظا جيّدا مع النساء . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 