"kadınlardan yana" - Translation from Turkish to Arabic

• مع النساء

Şansınız yokmuş Bay Johnson. Belki Kadınlardan yana şanslısınızdır.
انت غير محظوظ ياسيد جونسون قد تكون محظوظا مع النساء

Kadınlardan yana pek şansın yok di mi?
سيدي و ليس لديكَ الكثير من الحظ مع النساء أليس كذلك ؟

Gus ve ben Kadınlardan yana çok şanslıyız. O mükemmel biri.
جس وانا محظوظين مع النساء ، انها رائعة

Milan'ın Kadınlardan yana şansı hep benden daha fazlaydı.
كان دائما أفضل حظا مني مع النساء.

Oh, şu anda fark ettim ki Kadınlardan yana hiç şansım yok, adamım.
أدركت للتو أن لدى حظ سئ مع النساء

Kadınlardan yana pek şanslı sayılmam.
ليس لدى حظ مع النساء

Kadınlardan yana hiç şansım olmadı.
أنا ما عندي حظّ مع النساء

Kadınlardan yana pek fazla şansım olmadı.
لم يكن لدى أى حظوظ مع النساء

- Kadınlardan yana şansım yok.
-لا أملك حظا جيّدا مع النساء .