| Ve kadınlarla birlikte çalışmak konusunda bir sorunun olmadığını biliyorum çünkü Dr. Brennan ile ortaksınız, bu yüzden sorunun benimle olmalı. | Open Subtitles | كما اعرف بأن ليس لديك شيء ضد العمل مع النساء لأنك و الطبيبة برينان شركاء لذا فإن مشكلتك هي معي أنا |
| Sen gençken kadınlarla birlikte olmadın mı? | Open Subtitles | علي كل حال, اليس الجميع نام مع النساء عندما كانوا صغار ? |
| Çekimler başladığında hala kadınlarla birlikte oluyordum. | Open Subtitles | عندما بدأ هذا الشيء، كنت لا زلت أمارس الجنس مع النساء |
| Sizin kültürünüzde daha yaşlı kadınlarla birlikte olmak normal, değil mi? | Open Subtitles | انه طبيعي ان تكون مع نساء اكبر سناً في ثقافتك، صحيح؟ |
| Üzgünüm ama erkekler başarılı kadınlarla birlikte olurken zorlanır. | Open Subtitles | آسفة، الرجال يمرّون بأوقات صعبة كونهم مع نساء ناجحات. |
| Larycia Hawkins kürsüsünde - Wheaton College'da ilk kadrolu Afrika-Amerikalı profesör olarak - her gün ayrımcılıkla yüzleşen Müslüman kadınlarla birlikte başörtüsü takmayı teşvik etti. | TED | لاريشا هوكينز رسمت على منصتها كأول أستاذة أفريفية أميريكية في كلية ويتون سوف أرتدي الحجاب تضامنًا مع النساء المسلمات لمواجهتهم التمييز كل يوم. |
| Burada kadınlarla birlikte kalmak istemezsin, değil mi? | Open Subtitles | لا تريد البقاء مع النساء أليس كذلك؟ |
| Tamam,o zaman sen Lisa'yı kurtar. Ben burada kadınlarla birlikte kalacağım. | Open Subtitles | حسناً ، اذهبي أنت لإنقاذ (ليسا) وسأبقى أنا هنا مع النساء |
| Aynı anda farklı kadınlarla birlikte olmaya mecburum ve bu muhtemelen senin beklediğinden daha fazla. | Open Subtitles | هل يجب أن أكون مع... النساء كثيرة مختلفة... وفي الوقت نفسه، و... |
| Çocuklar ve kadınlarla birlikte mi? | Open Subtitles | مع النساء والأطفال ؟ |
| O da diğer kadınlarla birlikte miydi? | Open Subtitles | هل كانت مع النساء الأخريات؟ |
| Biz son kararlarımızı, en zor kararlarımızı kadınlarla birlikte veriyoruz. | Open Subtitles | نضع أصعب القرارات وأصلبها ... مع النساء |
| kadınlarla birlikte mağaralara gönderiliyorum. | Open Subtitles | سأرسل مع النساء إلي الكهوف! |
| kadınlarla birlikte mağaralara yollanıyorum. | Open Subtitles | سأرسل مع النساء إلي الكهوف! |
| kadınlarla birlikte mağaralara gönderiliyorum. | Open Subtitles | سأرسل مع النساء إلي الكهوف! |
| Siz kızlar daha önce hiç başka kadınlarla birlikte ofis ortamında çalıştınız mı? | Open Subtitles | هل سبق لكم أيها الفتيات أن عملتم في مكتب مع نساء اخرين. |
| Neden hep anormal kadınlarla birlikte oluyorsun? | Open Subtitles | لما بإعتقادك أنك تتورط بإستمرار مع نساء ذو سلوك غريب؟ |
| Evli kadınlarla birlikte oluyorsun. | Open Subtitles | اعني انت على علاقه مع نساء متزوجات |
| Edwina Amiral Rodcocker ile birlikteyken o adam tam olarak mevcut bile değil çünkü diğer boyutlarda başka kadınlarla birlikte. | Open Subtitles | اعني, عندما تكون "إدوينا" مع العميد "رودكوكر" هو ليس حاضراً تماماً لأنه يكون مع نساء اخريات في أبعاد أخرى في الوقت نفسه |
| Amy, daha önce de başka kadınlarla birlikte banyoya girmişsindir. | Open Subtitles | آيمي) لابدّ وأنكِ قد زرتِ الحمّام) مع نساء أخريات من قبل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 