| Bu kadarı fazla. İnsan çok zengin olmasa bile bunu yapmaz.. | Open Subtitles | هذا كثير جدا حتي لو لم نكن أغنياء |
| Bu kadarı fazla ama. | Open Subtitles | ليس لدي مانع في نظرة خاطفة هذا كثير جدا |
| Bu kadarı fazla. Pes ediyorum. | Open Subtitles | هذا كثير جدا أنا أستسلم |
| Yazdığınız her şeyi okudum. Hayır, bu kadarı fazla! | Open Subtitles | لقد قرأت كل شئ كتبته هذا مبالغ فيه |
| Bu kadarı fazla oldu bence. | Open Subtitles | مرحباً هذا مبالغ فيه على ما أظن |
| Daha fazla bu muşamba bezleri kullanmayacağım. Bu kadarı fazla. | Open Subtitles | لن أستخدم هذه الحفاضات البلاستيكية هذا كثير جداً |
| Daha fazla bu muşamba bezleri kullanmayacağım. Bu kadarı fazla. | Open Subtitles | لن أستخدم هذه الحفاضات البلاستيكية هذا كثير جداً |
| Bu kadarı fazla. | Open Subtitles | هذا كثير جدا |
| Bu kadarı fazla! | Open Subtitles | هذا كثير جدا! |
| Bu kadarı fazla. | Open Subtitles | -هذا كثير جدا |
| Hayır, bence bu kadarı fazla zahmet çıkarabilir yani. | Open Subtitles | كلا، إنما سيكون ذلك مبالغ فيه. |
| Bu kadarı fazla. | Open Subtitles | لا, لا . هذا مبالغ فيه |
| Bu herifler için bile bu kadarı fazla. | Open Subtitles | هذا مبالغ فيه |
| Bu kadarı fazla. Tony, şunu dinle. | Open Subtitles | هذا كثير جداً .. "تونى" تولى هذا |
| Bu kadarı fazla oldu. | Open Subtitles | ياإللهي, هذا كثير جداً |
| Bu kadarı fazla | Open Subtitles | هذا كثير جداً |
| Bu kadarı fazla artık. | Open Subtitles | هذا كثير جداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 