Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kadarını söyleyebilirim" - Translation from Turkish to Arabic
-
يمكننى إخبارك
-
ان اخبرك بشيء
| Bu kadarını söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكننى إخبارك بذلك الآن |
| Bu kadarını söyleyebilirim. | Open Subtitles | لا يمكننى إخبارك هذا. |
| Bu kadarını söyleyebilirim. | Open Subtitles | لكن كان يمكننى إخبارك هذا. |
| Size şu kadarını söyleyebilirim. | Open Subtitles | ..يمكنني ان اخبرك بشيء واحد |
| Size şu kadarını söyleyebilirim. | Open Subtitles | ..يمكنني ان اخبرك بشيء واحد |
| - Aydınlandın. Bu kadarını söyleyebilirim. | Open Subtitles | -أنت مطّلع, يمكننى إخبارك |