"kadar çekiniyorsan" - Translation from Turkish to Arabic

• كنتَ قلقاً للغاية

Bauer'dan bu kadar çekiniyorsan Renee Walker'ın öldürülmesi emrini hiç vermemeliydin.
اسمع، إن كنتَ قلقاً للغاية حيال (باور) فلم يكن ينبغي عليك أبداً أن تعطي الأمر بقتل (رينيه ووكر)

Aynen öyle. Bauer'dan bu kadar çekiniyorsan Renee Walker'ın öldürülmesi emrini hiç vermemeliydin.
إن كنتَ قلقاً للغاية حيال (باور)، فلم يكن ينبغي عليك أبداً أن تعطي الأمر بقتل (رينيه ووكر)