"kadar çirkinsin" - Translation from Turkish to Arabic

• قبيح جداً

Annesi "O kadar çirkinsin ki sana kimse sarılmaz" diyor
مثل ما قالت والدتي أن قبيح جداً لكي تحضن

...şimdi sen o kadar çirkinsin ki bu beni ağlatıyor...
...الأمر فقط أنك قبيح جداً... ... هذا يجعلني أبكي...