"kadar çok şey yaptın" - Translation from Turkish to Arabic

• فعلت الكثير

Benim için o kadar çok şey yaptın ki, sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
لقد فعلت الكثير من اجلي أنا فقط لا أَعْرفُ كَيفَ اشكرك

Zaten benim için geri ödeyemeyeceğim kadar çok şey yaptın.
أنت فعلت الكثير لى اكثر مما يمكننى رده إليك

Benim için o kadar çok şey yaptın ki.
لقد فعلت الكثير بالنسبة لي. كل شيء

O kadar çok şey yaptın ki.
لقد فعلت الكثير