"kadar önemli olan şey" - Translation from Turkish to Arabic

• الأمر المهمّ الذي
• هو مهم جدا
• المهم الذي

Sihrin peşinden gitmeni gerktirecek kadar önemli olan şey ne? Borç yüzünden mi?
ما الأمر المهمّ الذي دفعك للسحر؟

Dr. Jekyll. Evet, Akademideki viski ve iskambili bırakıp gelmemi gerektirecek kadar önemli olan şey nedir?
(جيكل)، ما الأمر المهمّ الذي يستوجب الانسحاب مِنْ جلسة ويسكي ولعب الورق في الأكاديميّة؟

Bikini bölgeme ağda yapmamı yarım bıraktıracak kadar önemli olan şey nedir?
ما هو مهم جدا ان اضطررت الى ترك منتصف الطريق من خلال بلدي بيكيني الشمع؟

Beni buraya getirtecek kadar önemli olan şey ne?
ما هو مهم جدا ان يحصل هنا ؟

Kocandan habersiz gecenin yarısında, bir yabancıyla görüşmeni gerektirecek bu kadar önemli olan şey neydi öğrenebilir miyim ?
هل يمكنك اخباري ما هذا الامر المهم الذي فضلت إخفاؤه حتى عن زوجك؟

Beni buraya getirtecek kadar önemli olan şey ne? - Onu buldum, Hatch.
ما الشيء المهم الذي جعلك تحضرني الى هنا؟

Hemen gelmemi gerektirecek kadar önemli olan şey neymiş?
اذن , ما هو المهم الذي طلبتني من اجله الان ؟

Köfteli makarnamı bölecek kadar önemli olan şey neymiş?
إذا ما هو الشيء المهم الذي عطلني عن الباستا وكرات اللحم؟