"kadar özel yapan" - Translation from Turkish to Arabic

• يجعله مُميّزًا جدًّا
• ما المميز
• المميز في
• يجعلها مميزة
• يجعلك مميزا
• يجعلك مميزة
• الممير بشأنكم إذاً
• المميز جداً
• المميز فيها

Senin gözünde onu bu kadar özel yapan şeyin ne olduğunu görmek istedim.
-أردتُ أن أرى ما رأيتَه فيه يجعله مُميّزًا جدًّا .

Senin gözünde onu bu kadar özel yapan şeyin ne olduğunu görmek istedim. Ve?
-أردتُ أن أرى ما رأيتَه فيه يجعله مُميّزًا جدًّا .

Bu kızı bu kadar özel yapan ne?
ما المميز بشأن هذه الفتاة بالتحديد؟

Dünya kadar altın ve mücevherimiz var. Tılsımı bu kadar özel yapan nedir?
, لدينا الكثير من الذهب و المجوهرات ما هو المميز في هذه التعويذة ؟

Onu bu kadar özel yapan bu.
لأن في داخلها دواء وهذا ما يجعلها مميزة جداً

Söyle bana seni bu kadar özel yapan ne?
لذا اخبرني مالذي يجعلك مميزا ؟

Artık seni bu kadar özel yapan şeyi bulmanın tam olarak zamanı geldi.
أظن أنه الوقت المناسب لنكتشف بالضبط ما الذي يجعلك مميزة جدا.

Yaşayan son dört Dalek. Sizi bu kadar özel yapan ne?
آخر أربعة داليك في الوجود ما الممير بشأنكم إذاً ؟

Seni bu kadar özel yapan nedir?
ما المميز جداً فيك؟

Bu kaseti bu kadar özel yapan ne?
ما المميز بذلكَ الشريط على كل حال ؟

Karısının canı cehenneme. Onu bu kadar özel yapan ne ki?
فلتذهب زوجته إلى الجحيم ما المميز فيها؟

Bunu o kadar özel yapan ne?
ما المميز في هذا؟

Sende Avery'nin zarafeti ve zekası olmayabilir, ama onu bu kadar özel yapan tek şeye sahipsin:
"ربما كنت لا تمتلكين كياسة و فطنة "آيفري لكنك تمتلكين الشيئ الوحيد الذي يجعلها مميزة للغاية

Onu bu kadar özel yapan ne?
ما الذى يجعلها مميزة ؟

Seni bu kadar özel yapan ne?
ما الذي يجعلك مميزة لهذه الدرجة؟

Bunu bu kadar özel yapan ne?
ما المميز جداً في هذا ؟