"kadar şanslı olamadım hiç" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يحالفني حظّ كافٍ

Bunu yaşayacak kadar şanslı olamadım hiç.
لم يحالفني حظّ كافٍ لتجربة ذلك

Bunu yaşayacak kadar şanslı olamadım hiç.
لم يحالفني حظّ كافٍ لتجربة ذلك.