"kadar aptal değilsin" - Translation from Turkish to Arabic

• لست غبياً كما
• لست غبية كما
• أنت لست غبياً

Göründüğün kadar aptal değilsin. -Evet, sen de.
لست غبياً كما تبدو - آمُل أنك لست كذلك أيضاً -

Göründüğün kadar aptal değilsin, Ike.
أنت لست غبياً كما تبدو.. آيك

göründüğün kadar aptal değilsin
أنت لست غبياً كما يبدو عليك

Demek ki göründüğün kadar aptal değilsin.
تخمين أنت لست غبية كما كنت تنظر.

Düşündüğüm kadar aptal değilsin.
انت لست غبية كما كنت أعتقد

Göründüğün kadar aptal değilsin.
أنت لست غبياً كما يبدو

Hadi Hunter. Buraya kovboyluk taslamak için gelecek kadar aptal değilsin, değil mi?
بحقك يا (هانتر)، أنت لست غبياً لتأتي هنا وحدك، أليس كذلك؟