"kadar arkadaş" - Translation from Turkish to Arabic

• أصدقاء إلى
• الصداقة حتى

Ya da belki birgün diğer arkadaşlarının önünde durup sonsuza kadar arkadaş olmaya yemin eden arkadaşlar.
أَو ربما يوماً ما،أحد الأصدقاء جلس فوق أحد الأصدقاء الآخرين وأقسما بأن يكونا أصدقاء إلى الأبد.

Biz sonsuza kadar arkadaş kalacaktık.
نحن سنكون أصدقاء إلى النهاية.

Sonsuza kadar arkadaş kalacağız!
* سوف نكون أصدقاء إلى الأبد *

Senin güvenilir olmadığını düşünüyor ve bunu değiştirene kadar arkadaş olarak kalacaksınız.
...وستظل في دائرة الصداقة حتى يتغيّر ذلك لا أستطيع أن أقنعها

Senin güvenilir olmadığını düşünüyor ve bunu değiştirene kadar arkadaş olarak kalacaksınız.
إنها تعتقد أنه لا يمكن الاعتماد عليك ...وستظل في دائرة الصداقة حتى يتغيّر ذلك