"kadar ateş etmeyin" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تطلقوا النار حتى
• لا تطلق النار إلا
• لا تطلق النار حتى
• لا تطلقوا حتى

Tekrarlıyorum, benden tekrar haber alıncaya kadar ateş etmeyin.
أكرر, لا تطلقوا النار حتى تسمعوا أوامر منى

Prens emir verene kadar ateş etmeyin.
لا تطلقوا النار حتى يعطي الامير الامر بهذا

"Gözlerinin beyazını görene kadar ateş etmeyin."
لا تطلقوا النار حتى تشاهدوا بياض أعينهم"؟"

Unutmayın, etkilenecek aralığa gelene kadar ateş etmeyin.
تذكر.. لا تطلق النار إلا عندما تصبح في مجال فعال

Bize yönelene kadar ateş etmeyin.
لا تطلق النار حتى يصبحوا على مقربة

Binaların arasından ayrılana kadar ateş etmeyin.
لا تطلقوا حتى يبتعد عن المبانى و يدخل الحديقة

Ben söyleyene kadar ateş etmeyin!
لا تطلقوا النار حتى آمركم

Ben söyleyene kadar ateş etmeyin!
لا تطلقوا النار حتى آمركم!

Prometheus, işaretime kadar ateş etmeyin.
بروميثيوس لا تطلق النار إلا عند إشارتي

Gerçekten gerekene kadar ateş etmeyin.
لا تطلق النار حتى تضطر إلى ذلك

Onlar geçene kadar ateş etmeyin.
لا تطلق النار حتى يتجاوزونا .

Gözleri beyaza dönene kadar ateş etmeyin! - İşte bu!
ان يرسله الى رجاله لا تطلقوا حتى تروا الأبيض في عيونهم

Kulaklarının kirini görene kadar ateş etmeyin. - Anlaşıldı.
لا تطلقوا حتى تروا شمع أذنيه