"kadar ayrılmış olmam gerekiyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت أريد المغادرة منذ فترة

Şimdiye kadar ayrılmış olmam gerekiyordu ama kurumu emanet edebileceğim birini bulamadım.
كنت أريد المغادرة منذ فترة الآن، لكنني لم أتمكن من العثور على شخص