"kadar basit bir şey" - Translation from Turkish to Arabic

• يكون شيئًا بسيطًا مثل
• شيء بسيط

Zorunlu bir geçmiş sorgulaması kadar basit bir şey dahi Kongre'den geçemezken bu noktaya nasıl vardık, gerçekten anlam verebilmiş değilim.
عندما يكون شيئًا بسيطًا مثل فحص الخلفية الإلزامي لا يوافق عليه الكونغرس، إذًا بصراحة أتسائل عن كيفية وصولنا هنا

Zorunlu bir geçmiş sorgulaması kadar basit bir şey dahi Kongre'den geçemezken bu noktaya nasıl vardık, gerçekten anlam verebilmiş değilim.
عندما يكون شيئًا بسيطًا مثل فحص الخلفية الإلزامي لا يوافق عليه الكونغرس أتسائل عن كيفية وصولنا هنا

Mesela bir ağaç ya da çiçek kadar basit bir şey.
مثل، حتى شيء بسيط مثل شجرة أو زهرة لدينا.

Filmin süresini insanlara zaman ayırmakla değiştirmek kadar basit bir şey olabilir ya da bitkin bir ilişkiyi, birlikte yeni bir şeyler yaparak canlandırmak, uzun yürüyüşler veya gece buluşmaları... ya da senelerdir konuşmadığınız aile ferdine ulaşmak olabilir, çünkü şu pek bilindik aile kavgaları kin tutan insanları olumsuz anlamda etkiler.
قد يكون شيء بسيط مثل استبدال الوقت أمام الشاشة بالوقت مع الناس أو تنشيط علاقة قديمة عن طريق القيام بشيء جديد معا، التمشي لمسافات طويلة أو مواعدة ليلية، أو التواصل مع أفراد الأسرة الذين لم تتحدث معهم منذ سنوات، لأن تلك النزاعات العائلية تجرّ خسائر فادحة على الناس الذين يحملون الأحقاد.

- Zor bir işe koyulacağınızda başarıya ulaştığınızı hayal edin. - Yüksek tempolu bir müzik dinlemek kadar basit bir şey enerjinizi canlandırabilir.
مثل تخيل صورتك وأنت ناجح عندما تبدأ عملاً صعبًا، وعمل شيء بسيط مثل الاستماع إلى الموسيقى بنغمة منخفضة؛ كل هذا يمكن أن يعزز شعورك بالقوة.