"kadar bekler" - Translation from Turkish to Arabic

• الإنتظار حتى
• تنتظر إلى
• تنتظر حتى

Neden herkes maytap almak için en son ana kadar bekler ki?
لما على الجميع الإنتظار حتى الدقيقةُ الأخيرة ليشترون الألعاب النارية اللعينة؟

Biz seni yakalayana kadar bekler sonra da koluna iğneyi basana dek önümüzdeki yirmi seneni iki metreye üç metrelik, tek kişilik hücrede çürüyerek geçirirsin.
يُمكنك الإنتظار حتى نُلقى القبض عليك وتجلس وتتعفن فى زنزانة مُنعزلة مساحتها 60 متر للعشرين سنة القادمة

Anlıyorum. Giyinmesi bitene kadar bekler misiniz?
أفهم ذلك ، هل تستطسع الإنتظار حتى ينتهي من لبس ملابسه ؟

En son dakikaya kadar bekler ki göz alıcı bir giriş yapabilsin.
تنتظر إلى آخر لحظة ممكنة لتتمكن من الدخول بشكل مبهر

- Yalnız kalana kadar bekler misin?
-هل يمكنك أن تنتظر إلى أن نصبح وحدنا؟

Şu kişisel meselen... Umarım siz kasabadan gidene kadar bekler.
هذه المسألة الشخصية أتمنى أن تنتظر حتى مغادرتكم للمدينة

Ben uyuyana kadar bekler ve sonra bunu çıkarırdı.
إنها كانت تنتظر حتى تظن انني نائمة ثم تقوم باخراجه

Ya da ben bu gece Lenore'la seks yapana kadar bekler sonra Shadia'ya her şeyi anlatabilirsin.
وسأبدأ الآن. او يمكنك الإنتظار حتى أمارس الجنس مع (لينور) الليلة. ثم يمكنك أن تخبر (شاديه) بكل شيء

- Ben oturana kadar bekler misin?
-هل يمكنك الإنتظار حتى أجلس؟

Sivilce yüzünde çıkması için 12 yaşına kadar bekler.
البثرة تنتظر حتى تبلغ الـ12 من عمرك وتظهر على وجهك.