"kadar bekleyebilir" - Translation from Turkish to Arabic

• الانتظار حتى
• الإنتظار حتى
• تنتظر حتى
• ينتظر حتى
• يمكن تأجيله حتى
• يُمْكِنُ أَنْ تنتظرَ حتى
• ينتظر إلى
• يمكن الانتظار
• الإنتظار كل

Paladio Mobilya'ymış. Aslında yapmamam gereken bir şey. Jack'le konuşana kadar bekleyebilir mi?
هذا شىء لا استطيع القيام به هل يمكنك الانتظار حتى اتحدث الى "جاك"

Sesli mesaja yönlendirdim. Dönene kadar bekleyebilir.
الأخ الأكبر، تركتُه يتحوّل للبريد الصوتي، بوسعه الانتظار حتى انتهائنا

O zaman bu, kesinlikle yarına kadar bekleyebilir.
إذاً فحتماً يمكن لهذا الإنتظار حتى الغد.

Yada üniversiteye gerçekten girene kadar bekleyebilir, ve sonra nerede yaşayacağımızı belirleriz.
أو بوسعنا الإنتظار حتى ندخل الجامعة فعلياً، ثم نبحث عن مكان لنمكث فيه.

- Evet. - Seninle geriye döneceğiz. O zamana kadar bekleyebilir miyiz?
سنرافقك في ما بعد هل يمكنك أن تنتظر حتى ذلك الوقت؟

Onlar taşınana kadar bekleyebilir ama yeni bir kepçe alırsan iyi olur.
بإمكان كل هذا أن ينتظر حتى نرحل. لكني أحتاج مغرفة جديدة

- Jackie! Her neyse, yumurtalarımı içmeyi bitirene kadar bekleyebilir.
-جاكي) أيّا يكن متأكد أنه يمكن تأجيله حتى أشرب البيض)

Her neyse, sabaha kadar bekleyebilir dedim.
أخبرتهم أنّه أياً كان الأمر فبوسعي الانتظار حتى الصباح

- Joe İran Polisi gelene kadar bekleyebilir miyiz, lütfen?
أيمكننا الانتظار حتى تأتي الشرطة الإيرانية؟

Sen doğru elbiseyi bulana kadar bekleyebilir.
لتصيح فى وجهى بشأنه ؟ يمكنه الانتظار حتى تجدى الفستان المناسب

Yakmadığınız bütün yağlar yarına kadar bekleyebilir.
اي سمينة لم ترقص حتى الان تستطيع الانتظار حتى الغد.

Babam her ne istiyorsa, biz Paris'ten geri dönene kadar bekleyebilir.
اياً يكن ما يريده والدي, يستطيع الانتظار "حتى نعود من "باريس

Konu her neyse, eminim yarına kadar bekleyebilir.
حسنًا، أيًا كان، أنا مُتأكدّه بأنّه يُمكنه الإنتظار حتى الغَد.

Her şey sabaha kadar bekleyebilir.
.لا يوجد ما لا يمكنه الإنتظار حتى الصباح

Yani, evet, yarına kadar bekleyebilir.
لذا نعم ، بإمكان الأمر الإنتظار حتى الغد

Pazartesiye kadar bekleyebilir misin?
- انت مرحب بك - هل بإمكانك الإنتظار حتى يوم الاثنين؟

Bu kadar bekleyebilir misin?
ألا يمكنك الإنتظار حتى ذلك الوقت؟

Büyüklük bu kabus sona erene kadar bekleyebilir.
حيث ان العظمة يمكن ان تنتظر حتى ينتهى ذلك الكابوس

Bu, sabaha kadar bekleyebilir.
أظن أنه يمكن لهذا أن ينتظر حتى الصباح. أليس كذلك؟

Ev işi ben dönene kadar bekleyebilir.
حاجات الشُقَّةِ يُمْكِنُ أَنْ تنتظرَ حتى أَرجع.

Ona anlatayım? Yani yardım etmezsem bu çocuk sonsuza kadar bekleyebilir.
اخبرها بان ابنها يمكن ان ينتظر إلى الأبد لو لم تساعده

Sabaha kadar bekleyebilir. Dün yağmur yağdı.
‫يمكن الانتظار حتى الصباح، ‫كانت تمطر ليلة أمس

O kadar bekleyebilir misin?
أيمكنكِ الإنتظار كل هذا الوقت؟