"kadar bekleyecektim" - Translation from Turkish to Arabic

• سأنتظر حتى
• كنت سأنتظر

Yarın herkes gelene kadar bekleyecektim ama ne kadar cesur bir çocuk olduğunu ve bize çok yardımcı olduğunu düşününce seni onursal NCIS ajanı yapmaya karar verdim.
كنت سأنتظر حتى الغد حتى يكون الجميع موجودين لكن بإعتبار أنك كنت ولداً شجاعاً و كم ساعدتنا

Yarınki fotoğraf çekimine kadar bekleyecektim çünkü uygunsuz olmasını istemedim, ama--
كنت سأنتظر حتى أخذ الصورة غدا لأنني لم أستطع ان تكون غريبة لكن

Yıldönümümüze kadar bekleyecektim, ...seni romantik bir yere götürüp, belki bir kanoya büyük ihtimalle bir kanoya.
كنت سأنتظر حتى الذكرى السنوية الخاصة بنا أخذكِ لمكان رومنسي، قد يكون قارب من المرجح أن يكون قارب

- Evet efendim - Yarına kadar bekleyecektim ama kararımı verdiğimi bilmeni istiyorum
كنت سأنتظر للغد و لكنى اردتك ان تعرفى لقد اتخذت قرارى

Devre arasından sonraya kadar bekleyecektim.
كنت سأنتظر حتى نهاية الشوط الأول

Bana gidene kadar bekleyecektim aslında.
كنت سأنتظر حتى نذهب لمسكني

Cilalanana kadar bekleyecektim, ama zaman olduğunu sanmıyorum.
كنت سأنتظر إلى أن يتم تشميعها لا أظن بأن هناك أي خطأ

Pazar'a kadar bekleyecektim ama sana bir şey aldım.
كنت سأنتظر إلى يوم الأحد و لكن -لدي شيء لأجلك