"kadar biraz" - Translation from Turkish to Arabic

• قليلا حتى

Bence onun tavsiyesine uymalıyız. Belki, işler yoluna girene kadar, biraz daha beklersek, belki o zaman...
ربما ان انتظرنا قليلا حتى تهدأ الأمور

Başka bir şey bulana kadar biraz burada kalman gerekecek.
يجب أن تبقي هنا قليلا حتى أجد شيء آخـر

Neyse, ortaya çıkana kadar biraz daha bekleyeceğiz.
على كل حال , سننتظر قليلا حتى يأتي اخوك

Valuska, bize gösterene kadar biraz bekle.
أرجوك انتظر قليلا حتى يأتي (فالوسكا) ويرينا