"kadar bu şekilde" - Translation from Turkish to Arabic

• هكذا حتى

Çıkana kadar bu şekilde devam ettirebilir misin?
أيمكنكِ الأبقاء عليه هكذا حتى نخرج من هنا ؟

Sonra da ben hangisinde olduğunu söyleyemeyecek duruma gelene kadar bu şekilde döndürüyoruz.
ومن ثمّ نُحرّكهم هكذا حتى... لا أستطيع أن أعرف في أيّ كأس هي موجودة.

Ve bir düzen kurana kadar bu şekilde devam edeceğiz.
وسنتبادل هكذا حتى نضع جدولا حقيقيًا.

Dişi bütün yumurtalarının dökene kadar bu şekilde devam eder.
يستمرّان هكذا حتى تنتهي من وضع البيض