"kadar burada kalacağız" - Translation from Turkish to Arabic

• سنبقى هنا حتى
• نبقى هنا حتى

Stüdyo kapanana kadar burada kalacağız ve arkasından alışveriş yapacağız.
نحن سنبقى هنا حتى وقت الإغلاق وبعد ذلك نذهب للتسوق

General Kenobi takviye birlikleriyle gelene kadar burada kalacağız, Yüzbaşı.
أيها القائد ، سنبقى هنا حتى يأتي الجنرال كينوبي بالدعم

HazMat gelene kadar burada kalacağız.
سنبقى هنا حتى يأتي فريق المواد الخطره وينظفنا.

Bütün o iyilik, çatlak Hıristiyanların gökten vampir atmasıyla kesilmişti. - Sabaha kadar burada kalacağız. - Bana uyar.
كل هذه المدينة الجميلة تم تدميرها من قبل مجموعة من المتدينين المجانين, الذين يرمون مصاصي الدماء علينا من السماء سوف نبقى هنا حتى صباح الغد هذا مناسب بالنسبة لي

Şafağa kadar burada kalacağız.
سوف نبقى هنا حتى الفجر

Uygun rüzgâr çıkıncaya kadar burada kalacağız, sonra sandalları denize indirip kuzeye yöneleceğiz ...ve bu sulara kürek salacağız.
سنبقى هنا حتى تدق عقارب الساعة الثامنة وبهذا الوقت سنخفض من قوارب صيد الحوت، فحافظ على مسار السفينة شمالا وابحر بعيدا عن هذه المياه

Sabah polisler gelene kadar burada kalacağız.
سنبقى هنا حتى مجيء الشرطة في الصباح

Bu iş bitene kadar burada kalacağız.
- نحن لن نذهب - سنبقى هنا حتى نرى ماذا سيحدث

O bulunana kadar burada kalacağız.
سنبقى هنا حتى يعثروا عليها