"kadar buralarda" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا حتى
• هنا إلى أن
• هُنا حتى

Ne olursa olsun bu sahteciliği yapana kelepçe takana kadar buralarda takılacağım.
اذاً ، بصرف النظر عن ذلك انا سأبقى هنا حتى نحص على شئ عن من قام بطباعه هذه

Sen saat 3'e kadar buralarda takılacaksın, sonra seni eve götüreceğim.
ثمّ تَنتظرُ هنا حتى 3: 00 وبعدها آخذُك للبيت

Baban dönene kadar buralarda takılayım ben biraz.
أعتقد بأني سأبقى هنا حتى يعود والدك.

Lilly San Francisco'ya eve dönmeye hazır olana kadar buralarda olacağım, tamam mı?
سأكون هنا إلى أن تصبح ( ليلى) مستعدة للذهاب إلى المنزل فى (سان فرانسيسكو) حسناً ؟

Hahn gelene kadar buralarda durabilirsen, Tapley'le tanışma fırsatın olabilir.
, (لو أنكِ انتظرت هنا إلى أن تأتي (هان (ربما ستقابلين (تابلي

Sen dava sonuçlanana kadar buralarda olmak istedin.
أنت طلبت البقاء هُنا حتى يتم حل هذه القضيّة.

Müdür, Galino işini bitirene kadar buralarda dolanabileceğini söyledi.
- نعم قَرَّرَ الآمِر أنكِ حُرَّة في التَجوُّل هُنا حتى يَفرَغ غالينو مِن عَمَلِه

Umarım işin bitene kadar buralarda kalırsın.
أتمنى أن تمكث هنا حتى ينتهي عملك