"kadar dönmeyeceğiz" - Translation from Turkish to Arabic

• نعود حتى

İkinize de içtenlikle tebrikler diyebilene ve yeni çocuğunuzu hak ettiği dua ile kutsayana kadar dönmeyeceğiz.
نحن لن نعود حتى بمقدورنا أن نقول مبروك لكما وبارك الله مولودكما الجديد

Dediğim gibi, geç saate kadar dönmeyeceğiz.
كما قلت لن نعود حتى وقت متأخر

Ve yapana kadar dönmeyeceğiz.
ولن نعود حتى نفعلها

Onu bulana kadar dönmeyeceğiz.
لن نعود حتى نجدها