"kadar duyduğum" - Translation from Turkish to Arabic

• سمعته بحياتي
• سمعت من أي
• سمعتها في حياتي
• سمعت بها
• سمعته على الإطلاق
• سمعتها على الإطلاق
• كلام سمعتة يصعب
• قد سمعت عنه
• قد سمعته
• قد سمعتها
• قاله لي أحد
• لقد سمعت من
• سمعته فى حياتى
• سمعته في حياتي
• شيء سمعته

Bugüne kadar duyduğum en aptalca şey. Işıklarımızın uzaydan görünmesini istiyorsun.
انه اسخف شيء سمعته بحياتي انت تريد ان تظهر انوارنا من الفضاء الخارجي

Bu şimdiye kadar duyduğum en aptalca şeydir herhalde.
تعلمون ، وأعتقد أنه قد يكون أغبى شيء أعتقد أنني سمعت من أي وقت مضى.

Bu, şu ana kadar duyduğum en kötü kapanış konuşmasıydı.
هذا اسوء مرافعة ختامية انا سمعتها في حياتي

Evet, şimdiye kadar duyduğum en korkunç hikayelerden birkaç tane. Ayrıca, sana söyleyeyim, gözüm, sağ alt ranzadaki kızın üzerinde. Buraya geldiğimizden beri sessiz duruyor.
أجل ، بعض من أكثر القصص المروّعة التي سمعت بها لكنّي أراقب تلك الفتاة في السرير السفلي على اليمين أصبحت مُتوترة منذ وصولنا إلى هنا.

Bu kimsenin birşey demediği, şimdiye kadar duyduğum en akıllıca fikir.
هذا أذكى شيء سمعته على الإطلاق أي أحد قال عن أي شيء

Bugüne kadar duyduğum en güzel duaydı.
كانت هذه أفضل صلاة شكر سمعتها على الإطلاق

Küçük lastik eldivenlerle öğle yemeğini yemene bayılıyorum ve buruştuklarında hayatımda bu güne kadar duyduğum en tatlı sesi çıkartıyorlar.
أحب كيف تأكلين غدائكِ مع قفازاتكِ البلاستيكية الصغيرة وصوتها وتصدرين أظرف صوت قد سمعته بحياتي

Bugüne kadar duyduğum en çılgınca şey.
هذا أكثر شيء جنوني قد سمعته بحياتي

"Dostum, bu şimdiye kadar duyduğum en karamsar mezuniyet konuşması."
"إنّه خطاب التخرّج الأكثر تشاؤماً الذي قد سمعته بحياتي."

Şimdiye kadar duyduğum en seksi şey.
هذا هو جاذبية شيء لقد سمعت من أي وقت مضى.

Bu şimdiye kadar duyduğum en üzücü hapşırık hikayesi.
هذا أحزن العطس القصة لقد سمعت من أي وقت مضى. كيف حال والدك كان من خلال كل هذا ؟

Bu şimdiye kadar duyduğum en aptalca şey.
ومصمم شنط للمشاهير ده أغبى حاجة سمعتها في حياتي

Bu şimdiye kadar duyduğum en dramatik ifade. Tebrikler.
هذه اكثر جمله دراميه سمعتها في حياتي , مبروك

Vay be. Şimdiye kadar duyduğum en iyi fikir.
يا للهول هذه ليست أغبي فِكره سمعت بها من قَبل

Bu şimdiye kadar duyduğum en kötü moral konuşmasıydı.
لقد كان هذا حرفياً أسوأ حديث حماسي قد سمعته على الإطلاق.

Bu şimdiye kadar duyduğum en aptalca plan.
تلك أغبى خطة سمعتها على الإطلاق

Bu şimdiye kadar duyduğum en aptalca şey.
ولكن هذا هو اكثر كلام سمعتة يصعب الرد علية.

Bugüne kadar duyduğum en ilginç şey için.
, ربما لأروع شيء قد سمعت عنه والذي يقام في ملعب لاس فيقاس

Şimdiye kadar duyduğum en kötü şarkıcı.
إنها أسوأ مغنية قد سمعتها في حياتي.

Bu şu ana kadar duyduğum en güzel laftı.
هذا ألطف شيء قاله لي أحد من قبل

Şimdiye kadar duyduğum en sıkıcı sağdıç konuşmasıydı.
هذا كان أكثر حديث لأشبين ممل سمعته فى حياتى

çünkü bugüne kadar duyduğum en aptalca şey gibi geliyor.
لأن الأمر يبدو لي أغبى شئ سمعته في حياتي

Bu şimdiye kadar duyduğum en sevimli şeydi. Gel buraya.
من الممكن انها هذا اجمل شيء سمعته, تعال الى هنا