"kadar eşlik edin" - Translation from Turkish to Arabic

• رافق
• رافقا
• رافقوا
• رافقي
• اصحب
• رافقهم
• رافقوه

Lütfen Avatar ve arkadaşlarına dışarıya kadar eşlik edin. Bir daha onları burada görmek istemiyoruz.
رافق الآفاتار و أصدقاؤه إلى الخارج لم يعودوا مرحباً بهم هنا

Lütfen misafirlerimize aşağı kadar eşlik edin.
رجاءً رافق ضيفنا الى أسفل الدرج

Bay Afro'ya kumar alanına kadar eşlik edin.
رافق السيد افرو إلى منطقة المقامره

Memur bey, bu beye çıkışa kadar eşlik edin.
فتاة أحداث ؟ أيها الشرطيان، رافقا هذا الرجل بعيدا عن مملكتي.

Memur beyler, bu gençlere dışarı kadar eşlik edin lütfen.
أيها الضباط, من فضلكم رافقوا الأطفال خارج هذه المنشأة

Hanımefendi, lütfen bu beyefendiye sokağa kadar eşlik edin.
سيدتي ، من فضلك رافقي سيد هيدين الى الباب

Şef, komutan Flores'e kamarasına kadar eşlik edin. Kendisi hasta.
كبير فنيي السفينة، اصحب القائدة (فلوريس) لقمرتها، إنها مريضة

Revire kadar eşlik edin.
رافقهم الى المستشفى

Çok iyi, ona hücresine kadar eşlik edin.
ممتاز ، رافقوه إلى حجرته

- Efendi Wong'a tapınağa kadar eşlik edin. - Emredersiniz, efendim.
رافق السيد ونج للحرم حسنا

Bay Douglas'a mahkeme çıkışına kadar eşlik edin.
-أيها الحاجب رافق السيد (دوغلاس) الي خارج المحكمة

Başkan Yardımcısına gemisine kadar eşlik edin.
رافق نائب الرئيسة لسفينته

Güvenlik, anneme dışarı kadar eşlik edin!
أيها الحرس ، رافق أمي للخارج

Dedektif Quinn'e cinayet masasına kadar eşlik edin.
رافق المحقّق (كوين) إلى القسم الجنائيّ في المركز

Leydi Igraine'e odasına kadar eşlik edin. Orada rahat ettiğinden emin olun.
رافق الليدي (إيغرين) إلى غرفتِها تأكد من راحتها وبقائها هناك

Memur, lütfen Bay Castle'a asansöre kadar eşlik edin.
أيّها الضابط، أرجوك رافق السيّد (كاسل) إلى المصعد.

Lütfen bay Bennet'e aşağı kadar eşlik edin. Orada daha rahat edecektir.
رجاءً رافقا السيد (نوا) إلى الأسفل حيث سيكون أكثر ارتياحًا باعتقادي

Kate, Tony, konuklarımıza dışarıya kadar eşlik edin.
(كايت), (طوني) رافقا ضيوفنا للخارج

Bayan Sullivan' a bina dışına kadar eşlik edin.
رافقا الآنسة (سوليفان) إلى خارج المبنى

Lütfen konuklarımıza aşağıya kadar eşlik edin.
من فضلكم رافقوا ضيوفنا للطابق السفلي

- Sözümü tutmayacak mıyım yani? - Oğluma odasına kadar eşlik edin.
إذاً، ساقوم بكسر كلمتي - رافقوا ولدي لغرفته -

Dr. Grey, lütfen Dr. Bailey'e dışarıya kadar eşlik edin.
(رافقي الطبيبة (بايلي) أيتها الطبيبة (جراي . . لن يرافقني أحد

Özel Ajan Sanchez, Bayan Wells'e lobiye kadar eşlik edin lütfen.
،(العميلة الخاصة (سانشيز من فضلك رافقي الآنسة (ويلز) إلى الخارج

Bay Heller'a tutuklu odasına kadar eşlik edin.
اصحب السيد "هيلر" للحجز

Bu insanlara dışarıya kadar eşlik edin.
رافقهم الى الخارج

Güvenlik, ona dışarıya kadar eşlik edin.
الأمن ، رافقوه للخارج