Discover our services in

    "kadar emin değilim" - Translation from Turkish to Arabic

    • لست متأكدا من
        
    • لست متأكداً جداً
        
    • لست متأكداً من
        
    • لست واثقاً من
        
    • لست متأكدة من
        
    • لست متأكّد جدا
        
    • لست واثقاً تماماً
        
    • لست واثقة من
        
    • لست متأكدة تماماً
        
    • لست متأكد من
        
    • لست متأكد جدا
        
    • لست متأكدا جدا
        
    • لست متأكدة جداً
        
    • لست واثقا
        
    • لستُ واثقة
        
    Ama bu son kısımdan o kadar emin değilim. Open Subtitles لكنني لست متأكدا من ذلك الجزء الأخير..
    O kadar emin değilim. Open Subtitles لست متأكداً جداً
    Lanet evi alman konusunda o kadar emin değilim. Open Subtitles لست متأكداً من رغبتي في أن تمتلكيه بيت الريح عموماً
    Oh, bundan o kadar emin değilim. Yani, ben ne yaptım ki? Open Subtitles لست واثقاً من ذلك، أعني، ماذا فعلت؟
    Size inanıyorum. Ondan o kadar emin değilim. Open Subtitles أنا أؤمن بك . لكنني لست متأكدة من ناحيتها
    Bunu yaptığından o kadar emin değilim. Open Subtitles لست متأكّد جدا أنت يجب أن تعمل ذلك.
    Efendim, ben bundan o kadar emin değilim. Open Subtitles سيّدي، أنا لست واثقاً تماماً حيال هذا.
    O kadar emin değilim. İçini görmeliyim. Open Subtitles انا لست واثقة من ذلك يجب أن أري ما بداخل الجسم
    Ben ona güvendiğime o kadar emin değilim. Open Subtitles نعم، لست متأكدا من أنني على ثقة بها.
    O kadar emin değilim ben. Cesedi yukarıdan çalmadılar. Open Subtitles لست متأكدا من ذلك- الجثة لم تُسرق من الأعلى
    Artık o kadar emin değilim. Open Subtitles ولكن الآن، وأنا لست متأكدا من ذلك.
    Ama ben o kadar emin değilim. Open Subtitles لكنني لست متأكداً جداً
    Hayır, bundan o kadar emin değilim, Charlie. Open Subtitles كلا، لست متأكداً من هذا يا شارلي عد هناك بالله عليك، عد إليه
    O kadar emin değilim. Open Subtitles لست واثقاً من هذا
    Fakat ben ne yapardım o kadar emin değilim. Open Subtitles أنا لست متأكدة من ما أفضل فعله
    O kadar emin değilim. Open Subtitles لست متأكّد جدا.
    Şimdi o kadar emin değilim ı'm. Open Subtitles لكن الآن لست واثقاً تماماً.
    Bunun olacağından o kadar emin değilim. Open Subtitles لست واثقة من حدوث ذلك
    Siyahi kadın: "Ben o kadar emin değilim. TED وقالت المرأة السوداء: "لست متأكدة تماماً من ذلك.
    Aslında, yolculuğumun manası neydi şu ana kadar emin değilim. Open Subtitles في الحقيقة أنا لست متأكد من هدف رحلتي حتى
    - O kadar emin değilim. Open Subtitles أنا لست متأكد جدا
    O kadar emin değilim. Bana pek intihara meyilli gelmedi. Open Subtitles لست متأكدا جدا من ذلك لا تبدو انتحارية بالنسبة لي
    Ama artık nefretimden o kadar emin değilim. Open Subtitles لكنني الآن لست متأكدة جداً من كراهيتي
    O kadar emin değilim. Jean-Marc Clément hakkında pek iyi düşünmüyor. Open Subtitles . لست واثقا تماما ، (ليست معجبة تماما بـ (جون ماكليمونت
    Ben de eskisi kadar emin değilim. Open Subtitles أنا لستُ واثقة للغاية من هذا بعد الأن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more