Discover our services in

    "kadar emin olma" - Translation from Turkish to Arabic

    • تكوني واثقة من
        
    • لا تكن واثقاً من
        
    • لا تراهن على
        
    • لا تتيقن من
        
    • تكن متأكداً من
        
    • تكن واثقًا هكذا
        
    • تكوني متأكدة هكذا
        
    • تكون متأكد هكذا
        
    • ‫ لا تكن واثقا من
        
    • يكون على يقين من
        
    • لا تكن بهذه الثقة
        
    • لا تكن متأكد من هذا
        
    • لا تكن متأكدا جدا
        
    • لا تكن متأكداً
        
    • لا تكن واثقاً هكذا
        
    Bütün cevapları bildiğine o kadar emin olma demek. Open Subtitles يعني بألا تكوني واثقة من أنكِ تملكين كل الأجوبة
    O kadar emin olma, genç Jedi. Open Subtitles لا تكن واثقاً من ذلك أيها الجيداي الشاب
    Bu kadar emin olma. Open Subtitles لا تراهن على ذلك
    O kadar emin olma. Open Subtitles لا تتيقن من ذلك
    - Çok hoş. - Buna o kadar emin olma. Open Subtitles ــ هذا رائع ــ لا تكن متأكداً من ذلك
    O kadar emin olma. Open Subtitles -لا تكن واثقًا هكذا
    Ah, bu kadar emin olma. Open Subtitles لا تكوني متأكدة هكذا
    O kadar emin olma. Open Subtitles لا تكون متأكد هكذا
    Tamam ama bundan o kadar emin olma, çünkü modern tıp bu konuda çok ilerledi. Open Subtitles حسناً ، لا تكوني واثقة من ذلك لأن الطب الحديث وصل إلى تطورات عظيمة في هذا المجال
    O kadar emin olma. Open Subtitles لا تكوني واثقة من ذلك
    Bundan o kadar emin olma. Open Subtitles لا تكن واثقاً من هذا
    Bu kadar emin olma. Open Subtitles لا تكن واثقاً من ذلك
    Bu kadar emin olma. Open Subtitles لا تراهن على ذلك
    Bu kadar emin olma. Open Subtitles لا تراهن على ذلك
    O kadar emin olma. Open Subtitles لا تتيقن من ذلك
    O kadar emin olma. Open Subtitles لا تكن متأكداً من ذلك.
    - Güzel. - O kadar emin olma. Open Subtitles جيد - لا تكن واثقًا هكذا -
    O kadar emin olma. Open Subtitles لا تكوني متأكدة هكذا
    O kadar emin olma. Open Subtitles لا تكون متأكد هكذا
    O kadar emin olma. Open Subtitles ‫لا تكن واثقا من ذلك
    - O kadar emin olma, para önemli. Open Subtitles حسنا، لا يكون على يقين من ذلك، بطل، وحصلت المال في فم كبير.
    - Sorun yok. O yardım için burada. - Evet, o kadar emin olma. Open Subtitles لا بأس، انها هنا للمساعدة - أجل، لا تكن بهذه الثقة -
    O kadar emin olma. Open Subtitles لا تكن متأكد من هذا
    O kadar emin olma. Open Subtitles لا تكن متأكدا جدا.
    - Bu kadar emin olma. - Manticore trangenic'i kurşun geçirmez değil. Open Subtitles لا تكن متأكداً لهذه الدرجة تقنية مانتيكور ليست مضادة للرصاص
    Bu kadar emin olma. Open Subtitles لا تكن واثقاً هكذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more