"kadar fark var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك فارق كبير

Gençlerin günümüz ekonomisine hazırlanış şekilleri arasında dünyalar kadar fark var.
هناك فارق كبير في الطريقة التي يتم إعداد الأطفال لاقتصادنا اليوم.

Anladın mı? Delirmek arasında dağlar kadar fark var.
حسناً، هناك فارق كبير بين هذا وبين الجنون.

Ama intikam ve adalet arasında dağlar kadar fark var.
ولكن هناك فارق كبير بين الثأر وتحقيق العدالة