"kadar geç olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• أن الوقت متأخر جداً
• كم كان الوقت
• اننا تاخرنا الى هذا

Bu kadar geç olduğunu fark etmemiştim.
لم أدرك أن الوقت متأخر جداً.

O kadar geç olduğunu farketmemiştim.
لم أدرك أن الوقت متأخر جداً.

Geçen gece için çok özür dilerim. o kadar geç olduğunu farketmemiştim.
آسف ، قبل أيام أتصلت ولم أدرك كم كان الوقت

Ne kadar da aptalım, bir kızgınlık anında, nereye gittiğimi ve ne kadar geç olduğunu hiç düşünmeden ormana giriverdim.
أنا فتاةٌ ساذجة, ومشاكسة ركضتُ الى هذه الغابة بدون أنّ أفكرَ بوجهتي او كم كان الوقت متأخراً

Ne kadar geç olduğunu anlamadım saatin yansımasını kafasında görene kadar.
لم ادرك اننا تاخرنا الى هذا الحد الى ان رأيت ظل الساعة الخاميه على صلعتها

Ne kadar geç olduğunu farketmemişim.
لم ادرك اننا تاخرنا الى هذا الحد