"kadar geçici" - Translation from Turkish to Arabic

• مؤقت حتى

Bay William Morris, yeni bürosu hazır olana kadar geçici olarak benim odamı acente olarak kullandı.
السيد وليام موريس المحامى كان يستعمل حجرتى كوضع مؤقت حتى تكتمل مبانيه وتكون جاهزة.

Şu an, onu kurtarana kadar geçici olarak eski mevkiimi geri vermeni istiyorum.
الاّن، أريد منك أن تعيديني على أساس مؤقت حتى أتمكن من استعادته

Haplar etkisini gösterene kadar geçici bir önlem bu.
هذا مجرد بديل مؤقت حتى تبدي الحبوب مفعولها

Perşembe kurul oyunu kullanana kadar geçici CEO hala sensin.
فنيا ، لا تزال رئيس تنفيذي مؤقت حتى يصوت لك المجلس يوم الخميس

Bu sadece gerçek katili bulana kadar geçici bir durum.
هذا مؤقت حتى نكتشف من من هو القاتل الحقيقي

Bu sadece biz gerçek katili bulana kadar geçici bir durum.
هذا فقط مؤقت حتى نكتشف من هو القاتل الحقيقي

Karar açıklanana kadar geçici...
ذلك فقط مؤقت حتى يُصبحْ النداءَ مسموعاً -

Bu, Bölge başka birini bulana kadar geçici olacak.
هذا أمر مؤقت حتى ترسل الهيئة شخصاً اخر

Kalıcı bir çare bulana kadar geçici bir hamle olacak.
هذا مجرد حلّ مؤقت حتى نحلّ الأمر للأبد

Gazı temizleyene kadar geçici.
إنه إجراء مؤقت حتى يقومون بتنقية الغاز

Heller güvende olana kadar geçici olarak eski mevkiine geri getirileceksin.
سأعيد تعيينك بشكل مؤقت حتى يتم إنقاذ الوزير (هيللر)

Evet, burası. Bu sadece Amanda dönene kadar geçici bir durum.
نعم، من هنا، هذا فقط أجراء مؤقت (حتى تعود، (أماندا

Ama Leila gerçekten iyi bir çocuk yemin ederim ve bu sadece ne yapacağımızı çözene kadar geçici bir şey.
ولكن (ليلى) طفلة جيدة أقسم لكِ وهو مجرد وضع مؤقت حتى نجد حلا لهذا الأمر.