"kadar geldiğine" - Translation from Turkish to Arabic

• قطعت كل
• جاء كل

Buraya kadar geldiğine göre neyin peşinde olduğumu biliyor olmalısın.
إذا كنت قد قطعت كل تلك المسافة, إذا فلابد أنك تعرف ما الذي أسعى إليه

Ama Toulouse'tan buraya kadar geldiğine inanamıyorum.
لكن لا أصدق بأنها قطعت كل الطريق من تولوز.

Buraya kadar geldiğine göre Rick, ne olduğunu sen söyle.
" حسناً بما أنك قطعت كل هذه المسافة " ريك لماذا لا تخبرني أنت ؟

O buraya kadar geldiğine göre, bende en azından bir açıklama duymak isterim.
...أظن أنه اذا جاء كل هذه المسافة فقد أسمع منه تفسيراً على الأقل

Buraya kadar geldiğine göre, Mi Ho'yu önemsemeye mi başlıyor?
اذا جاء كل هذا الطريق إلى هنا هل بدأ يهتم بمي هو ؟

buraya kadar geldiğine üzgünüm
أنا أسف لأنك قطعت كل هذه