"kadar hızlı değil" - Translation from Turkish to Arabic

    • ليس بهذه السرعة
        
    • ليس بهذه السرعه
        
    • ليس بسرعة
        
    • ليس بهذه السّرعة
        
    • ليس سريعاً
        
    • لَيسَ بهذه السرعة
        
    Çalınmış mallar. -Bu kadar hızlı değil, dostum! Open Subtitles البضائع المسروقة ليس بهذه السرعة يا صديقى
    O kadar hızlı değil. Yine de, arkadaşlarımın onayını almak zorundayım. Open Subtitles ليس بهذه السرعة, يجب أن أسأل أصدقائي إن كان الأمر مرضياً لهم
    Fazla uzaklaşamaz. O kadar hızlı değil. Open Subtitles حسناً، لم يبتعد كثيراً أنه ليس بهذه السرعة
    O kadar hızlı değil.Seninle tanışmak istiyor. Open Subtitles ليس بهذه السرعه .هي تريد رؤيتك
    Bu kadar hızlı değil. Ama bir deneme uygulayıp hataları işleyebilirler ve bu da onları yaklaştırır. Open Subtitles ليس بسرعة, لكن يمكنهم إستخدام طريقة التجربة وهذا قد يجعلهم يقتربوا
    Bekleyin, o kadar hızlı değil. Open Subtitles مهلاً، ليس بهذه السّرعة.
    O kadar hızlı değil. Sıcak çikolata yaptım. Open Subtitles ليس سريعاً لقد صنعت شكولاتة ساخنة
    O kadar hızlı değil. Open Subtitles لَيسَ بهذه السرعة.
    O kadar hızlı değil Dr. Edison. Open Subtitles ليس بهذه السرعة أنت مختص في العظام الحمض النووي ليس من تخصصك
    Burkitt lenfoma hızlı ilerler, ama bu kadar hızlı değil. Open Subtitles سرطان بيركت يتحرك بسرعة لكن ليس بهذه السرعة
    O kadar hızlı değil, Chris. Oraya geleceğiz. Open Subtitles ليس بهذه السرعة كريس , سوف نصل لهذه النقطة
    Bu kadar hızlı değil. Open Subtitles ليس بهذه السرعة. كن أكثر بطيئة.
    Bu kadar hızlı değil. Bana geçmişini anlat. Open Subtitles ليس بهذه السرعة أخبرني عن تاريخك ..
    O kadar hızlı değil. Hayır, hayır. Detayların üzerinden geçmek istiyorum. Open Subtitles ليس بهذه السرعة.لابد ان اعرف التفاصيل
    O kadar hızlı değil, götveren! Open Subtitles ليس بهذه السرعة يا إبن العاهرة
    - Ah! O kadar hızlı değil. Bir şey unutmuyor musun? Open Subtitles ليس بهذه السرعة الم تنس شيئا ؟
    O kadar hızlı değil, Yeşilsakal! Open Subtitles ليس بهذه السرعة يا ذا اللحية الخضراء
    O kadar hızlı değil genç bayan. Open Subtitles ليس بهذه السرعة, أيتها الفتاة.
    - O kadar hızlı değil Hiccup. Open Subtitles آه، آه، آه، ليس بهذه السرعة هيكاب
    O kadar hızlı değil, Yaralı Yüz. Open Subtitles ليس بهذه السرعه, يا صاحب الندبه
    O kadar hızlı değil. Artık benim kölemsin. Open Subtitles ليس بهذه السرعه فأنت ملكي الاّن.
    O kadar hızlı değil. Bu tarafa. İyi! Open Subtitles ليس بسرعة كبيرة , بهذة الطريقة رائع
    Dur, dur, o kadar hızlı değil! Open Subtitles مهلاًـ ليس بهذه السّرعة.
    O kadar hızlı değil. Tamam. Open Subtitles ليس سريعاً جداً
    Bu kadar hızlı değil. Open Subtitles لَيسَ بهذه السرعة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more